1
00:00:02,505 --> 00:00:04,975
- لقد تعرضت لحادث سيارة،
فقدت الكثير من ذاكرتي.

2
00:00:04,976 --> 00:00:06,311
(ريتشارد): سابقًا، في وثيقة.

3
00:00:06,312 --> 00:00:07,981
- لديك سونيا في الطابور
لرئيس المقيمين.

4
00:00:07,982 --> 00:00:09,351
وأدور حولها.

5
00:00:09,352 --> 00:00:12,224
- You will each have
الحالات الخاصة بك

6
00:00:12,225 --> 00:00:13,893
وسوف تنتقد
عمل بعضهم البعض.

7
00:00:13,894 --> 00:00:15,964
(دكتور روز): بالتأكيد لا تستطيع ذلك
الحفاظ على وظيفة عالية الضغط.

8
00:00:15,965 --> 00:00:17,501
- هل أنت بخير؟

9
00:00:17,502 --> 00:00:19,370
- لديها مرض مناعة ذاتية
وهي تخفي ذلك.

10
00:00:19,371 --> 00:00:21,141
- لقد استخدمت فقدان ذاكرتي كسلاح.

11
00:00:21,142 --> 00:00:22,243
- أنا آسف جدا.

12
00:00:22,244 --> 00:00:24,114
- رفض
مستوطنة ديكسون

13
00:00:24,115 --> 00:00:25,651
وطالب باستعادة وظيفته.

14
00:00:25,652 --> 00:00:27,988
أقترح عليك أن تجد
طريقة العمل معه

15
00:00:27,989 --> 00:00:29,993
لأنه يبدأ غدا.

16
00:00:30,561 --> 00:00:33,766
(امرأة): جيسيكا، تعالي للمساعدة
استعد لتناول العشاء.

17
00:00:33,767 --> 00:00:35,236
- الطعام لم يصل حتى هنا بعد.

18
00:00:35,237 --> 00:00:36,740
ماذا بحق الجحيم يستغرق وقتا طويلا؟

19
00:00:36,741 --> 00:00:39,010
- مهلا، نحن لا نفعل ذلك
تحدث بهذه الطريقة في هذا المنزل.

20
00:00:39,011 --> 00:00:40,981
- أم، أمي تفعل ذلك تماما.

21
00:00:40,982 --> 00:00:42,818
أين تعتقد أنني تعلمت ذلك؟

22
00:00:42,819 --> 00:00:44,254
- أنا أعطي هذا الرجل نجمتين

23
00:00:44,255 --> 00:00:46,125
إذا لم يصل إلى هنا
في الثلاثين ثانية القادمة.

24
00:00:46,126 --> 00:00:48,796
- يوما ما سوف تضطر إلى ذلك
احصل على وظيفة، لذا كن لطيفًا.

25
00:00:48,797 --> 00:00:52,103
- يمكنك أن تفهم أنني قد أكون على محمل الجد
يموت من الجوع، أليس كذلك؟

26
00:00:52,104 --> 00:00:53,908
- المسرحية،
يحصل منك.

27
00:00:54,543 --> 00:00:57,214
- وأخيرا، انه هنا!
انه المتداول!

28
00:00:59,418 --> 00:01:01,756
(الساعي):
أنا آسف جدا لأنني تأخرت.

29
00:01:01,757 --> 00:01:03,660
أنا آسف جدًا.

30
00:01:03,661 --> 00:01:05,363
(يلهث)

31
00:01:05,815 --> 00:01:08,269
- هل أنت بخير هناك يا صديقي؟

32
00:01:08,270 --> 00:01:11,610
- أنا بخير.
والطعام لا يزال دافئا.

33
00:01:12,111 --> 00:01:13,747
من فضلك، ما زلت بحاجة إلى خمس نجوم.

34
00:01:13,748 --> 00:01:14,782
(يلهث)

35
00:01:14,783 --> 00:01:16,118
- أعتقد أنك قد تحتاج
طبيب.

36
00:01:16,119 --> 00:01:17,888
- لقد قبلت بالفعل
أمر آخر،

37
00:01:17,889 --> 00:01:19,258
ولكن شكرا لك.

38
00:01:19,259 --> 00:01:21,161
- هل أنت متأكد؟
لأنك لا تبدو جيدًا جدًا.

39
00:01:21,162 --> 00:01:22,664
يا يسوع! تمام!

40
00:01:22,665 --> 00:01:24,935
اسمع، أعتقد أننا بحاجة إلى الاتصال
أنت سيارة إسعاف، حسنا؟

41
00:01:24,936 --> 00:01:27,407
- أنا بخير.
- اتصل بالإسعاف!

42
00:01:27,408 --> 00:01:29,044
- ولكن لدي أمر آخر.

43
00:01:29,045 --> 00:01:31,048
وأنا بحاجة إلى دراجتي.
انها مقفلة!

44
00:01:31,049 --> 00:01:32,316
- حسنًا، سأحضر
دراجتك، حسنا؟

45
00:01:32,317 --> 00:01:33,786
أعتقد أنك بحاجة إلى مساعدة.
(يصرخ من الألم)

46
00:01:33,787 --> 00:01:36,359
(موضوع الموسيقى)

47
00:01:44,877 --> 00:01:46,813
(تنهد)

48
00:01:48,818 --> 00:01:50,521
(الزفير بعمق)

49
00:01:51,389 --> 00:01:52,826
- مهلا.

50
00:01:53,426 --> 00:01:55,497
- مرة أخرى إلى الخرق.

51
00:01:56,198 --> 00:01:59,138
- فقط أظهر للناس
من أنت حقا و...

52
00:02:00,040 --> 00:02:01,543
سوف يعودون إليك.

53
00:02:06,586 --> 00:02:09,158
(موسيقى متوترة)

54
00:02:09,960 --> 00:02:11,797
(رنين المصعد)

55
00:02:20,080 --> 00:02:23,554
(موسيقى متوترة)

56
00:02:32,004 --> 00:02:33,707
(رنين المصعد)

57
00:02:35,845 --> 00:02:37,615
- إستمتع.

58
00:02:39,853 --> 00:02:41,455
- ريتشارد؟

59
00:02:43,126 --> 00:02:45,865
لقد أرسلت كل تلك النصوص
بعد أن غادرت.

60
00:02:47,235 --> 00:02:49,070
كم كنت آسفًا،

61
00:02:49,071 --> 00:02:51,341
كيف كل ما فعلته
كان من اليأس.

62
00:02:51,342 --> 00:02:53,813
كم أردت
لتعويض الأمر بالنسبة لي

63
00:02:53,814 --> 00:02:55,316
إذا أعطيتك الفرصة.

64
00:02:57,388 --> 00:03:00,728
ومن ثم دخلت هنا
وباعني.

65
00:03:01,830 --> 00:03:03,132
لكي تستعيد وظيفتك.

66
00:03:03,133 --> 00:03:04,736
(تنهد)

67
00:03:05,672 --> 00:03:08,009
- أنت لم تجب أبدا
أي من تلك النصوص.

68
00:03:08,644 --> 00:03:11,850
- خطأ واحد
وأنا آخذك إلى الأسفل.

69
00:03:20,601 --> 00:03:21,837
(رنين الهاتف)

70
00:03:24,876 --> 00:03:26,444
- قف. ماذا يفعل هنا؟

71
00:03:26,445 --> 00:03:29,050
- ألا تقرأ رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك؟
- لا.

72
00:03:29,051 --> 00:03:30,888
- كدت أحضر الفشار.

73
00:03:34,863 --> 00:03:37,400
لقد عاد.

74
00:03:38,169 --> 00:03:40,607
- دكتور ميلر، صباح الخير.

75
00:03:40,608 --> 00:03:42,410
أتمنى أن لا تكون كذلك
محبط

76
00:03:42,411 --> 00:03:45,449
لم يكن هناك
موكب الترحيب أو البالونات.

77
00:03:45,450 --> 00:03:46,919
(يضحك بهدوء)

78
00:03:46,920 --> 00:03:48,222
- أنا أستحق ذلك.

79
00:03:48,223 --> 00:03:50,633
- هذا لطف منك
للاعتراف بنفس القدر.

80
00:03:50,694 --> 00:03:53,164
- لم أعتقد أنني سأرى
أنت تجلس على هذا الكرسي

81
00:03:53,567 --> 00:03:56,271
أو الجلوس في أي مكان، حقا.

82
00:03:56,272 --> 00:03:57,473
- حتى الروح المضطربة

83
00:03:57,474 --> 00:03:59,644
يشتاق أحيانا
للمياه الهادئة.

84
00:04:00,180 --> 00:04:01,582
- وما المناسبة؟

85
00:04:01,583 --> 00:04:04,923
- لقد فشلت بشكل مذهل،
لقد عرضوا علي القمر.

86
00:04:05,758 --> 00:04:07,427
- لقد ارتكبت أخطاء.

87
00:04:07,428 --> 00:04:09,130
آمل أن تتاح لي الفرصة
للتعويض عنهم.

88
00:04:09,131 --> 00:04:12,470
- في الواقع، لقد قمت بالاستفادة من
الوضع مؤلم بشكل لا يصدق

89
00:04:12,471 --> 00:04:14,207
لصالحك،
لذلك عليك أن يغفر لي

90
00:04:14,208 --> 00:04:16,912
إذا رن التواضع
كاذبة قليلا.

91
00:04:16,913 --> 00:04:19,852
ولكن لا تتردد في تجربتها
مع بقية الموظفين

92
00:04:19,853 --> 00:04:21,288
معرفة ما إذا كان يلعب.

93
00:04:22,458 --> 00:04:24,696
- لقد وقعت كل شيء
الأوراق مع الموارد البشرية.

94
00:04:25,832 --> 00:04:26,899
هل يمكنني رؤية المرضى؟

95
00:04:26,900 --> 00:04:29,539
- المهام الخاصة بك هي
في محطة الممرضات.

96
00:04:30,240 --> 00:04:31,676
- شكرًا لك.

97
00:04:31,677 --> 00:04:35,784
- ذهبت إلى مكتبها؟
- لم يكن لدينا خيار آخر.

98
00:04:35,785 --> 00:04:38,222
وإذا كانت بحاجة إلى الاحتفاظ بها
المحاقن في درجها،

99
00:04:38,223 --> 00:04:40,360
الذي يخبرك بمدى حدة
يجب أن تكون حالتها.

100
00:04:40,361 --> 00:04:41,495
- حسنًا، لكن انتظر.

101
00:04:41,496 --> 00:04:43,065
فعلت
عمل رائع للغاية

102
00:04:43,066 --> 00:04:44,535
مع دانتي ومع تشارلي.

103
00:04:44,536 --> 00:04:46,806
- كانت هزة اليد على حق
بعد الجراحة مع تشارلي.

104
00:04:46,807 --> 00:04:48,442
و...كان الأمر سيئاً.

105
00:04:50,246 --> 00:04:52,082
(تنهد بشدة)

106
00:04:52,083 --> 00:04:53,218
- اعتقدت أن ريتشارد يعود

107
00:04:53,219 --> 00:04:54,621
كان سيكون
القصة العليا اليوم.

108
00:04:54,622 --> 00:04:56,612
- إنها تضع
المرضى في خطر، جيك.

109
00:04:59,231 --> 00:05:01,402
- حسنًا، نعم.
سأتحدث معها.

110
00:05:01,403 --> 00:05:02,837
- قبل أن تؤدي
عملية جراحية أخرى.

111
00:05:02,838 --> 00:05:04,007
- نعم سونيا.

112
00:05:04,008 --> 00:05:07,413
لقد فعلت الشيء الصحيح
جلب هذا لي.

113
00:05:07,414 --> 00:05:09,518
الآن فقط تابع أيامك

114
00:05:09,519 --> 00:05:11,509
واحتفظ بهذا
لأنفسكم، حسنا؟

115
00:05:16,566 --> 00:05:19,705
- لا تدع طبيب واحد
خطأ مهمل يدمر حياتك.

116
00:05:19,706 --> 00:05:22,310
إذا كنت تشك في أنك كنت
ضحية سوء التصرف،

117
00:05:22,311 --> 00:05:24,883
نقرة واحدة لإصلاح حالتك الطبية.

118
00:05:25,552 --> 00:05:28,389
- يا إلهي، وأيمي سحبته؟

119
00:05:29,559 --> 00:05:31,562
- أوه، يمكنك الاسترخاء.
لقد طلبت منك.

120
00:05:31,563 --> 00:05:34,334
- لأنني الوحيد
هنا من لا يكرهك؟

121
00:05:34,335 --> 00:05:35,436
- لأنك الأفضل،

122
00:05:35,437 --> 00:05:37,541
حتى مع إصابة الرأس،
لذلك قيل لي.

123
00:05:37,542 --> 00:05:39,043
- لذلك أنت وأنا أبدا
كان لديه أي تشغيل الإضافية؟

124
00:05:39,044 --> 00:05:41,549
- حسنًا، لقد حاولت،
لكنك أبقيتها مشدودة دائمًا.

125
00:05:41,550 --> 00:05:44,453
- صباح. يبدو
نحن معا اليوم.

126
00:05:44,454 --> 00:05:45,991
يبدو وكأنه نمط الصداع النصفي.

127
00:05:45,992 --> 00:05:47,427
- نعم، ولكن هذا غير عادي

128
00:05:47,428 --> 00:05:49,063
لكي يقدم
في وقت متأخر جدا من الحياة.

129
00:05:49,064 --> 00:05:51,435
- ربما الوزن فقط
من ضمير مذنب.

130
00:05:51,436 --> 00:05:53,606
- اه أوه، يبدو
لدينا كاره.

131
00:05:53,607 --> 00:05:55,309
- حسنًا، إنه ليس مخطئًا.

132
00:05:55,310 --> 00:05:57,446
عملك مرهق للغاية.

133
00:05:57,447 --> 00:05:59,216
- I keep a pretty
غطاء جيد عليه.

134
00:05:59,217 --> 00:06:02,156
قضاء أسبوع كل ثلاثة أشهر
في المشاركة بالوقت في The Keys.

135
00:06:02,157 --> 00:06:04,828
نظام يومي من صمغ CBD

136
00:06:04,829 --> 00:06:07,899
والنقع في العلاج الطبيعي
المنتجع الصحي المجاور يبقيني طنينًا.

137
00:06:08,303 --> 00:06:12,310
-حسنا،حسنا،سوف نعالج
اعراض الصداع لديك,

138
00:06:12,311 --> 00:06:14,314
وسأطلب تصوير مقطعي

139
00:06:14,315 --> 00:06:16,018
والتصوير بالرنين المغناطيسي، فقط للتأكد.

140
00:06:18,456 --> 00:06:20,426
- نقرة واحدة لإصلاح حالتك الطبية.

141
00:06:20,427 --> 00:06:21,963
(يضحك)

142
00:06:24,167 --> 00:06:25,938
- لا، قال أنه سيكون هناك.

143
00:06:25,939 --> 00:06:27,608
يعمل من المنزل.

144
00:06:27,609 --> 00:06:30,212
اتصل بالرقم الذي أعطيتك إياه
وسوف يعطيها لك.

145
00:06:30,213 --> 00:06:31,348
(النفخ)

146
00:06:31,349 --> 00:06:33,218
- كل شيء بخير؟
- إنه ابن عمي.

147
00:06:33,219 --> 00:06:34,387
إنه يبحث عن دراجتي الإلكترونية.

148
00:06:34,388 --> 00:06:36,057
كان علي أن أتركها
عندما جاءت سيارة الإسعاف.

149
00:06:36,058 --> 00:06:38,429
- الجو بارد جدًا عند الخروج
ركوب الليلة الماضية.

150
00:06:38,430 --> 00:06:40,835
- أقوم بتوصيل الطعام.
إنها الطريقة التي أكسب بها المال.

151
00:06:41,436 --> 00:06:43,573
إذا لم يكن لدي تلك الدراجة،
ليس لدي أي شيء.

152
00:06:43,574 --> 00:06:45,442
(حمال): دكتور ميلر؟

153
00:06:45,443 --> 00:06:47,615
- يبدو أننا فوق.
- تمام.

154
00:06:47,730 --> 00:06:51,321
(ريتشارد):
يشير فحص الدم الخاص بك

155
00:06:51,322 --> 00:06:53,025
لديك فشل كلوي مزمن.

156
00:06:53,026 --> 00:06:55,329
هذه الموجات فوق الصوتية سوف تساعدنا
اكتشف المشكلة

157
00:06:55,330 --> 00:06:57,099
وسنذهب من هناك، حسنا؟

158
00:06:57,100 --> 00:06:58,804
- تمام.

159
00:06:59,506 --> 00:07:01,108
(ريتشارد يتنهد)

160
00:07:03,013 --> 00:07:05,449
- كم مرة تتبول
في يوم متوسط؟

161
00:07:05,450 --> 00:07:07,119
- أنا اه... حاول ألا تفعل ذلك.

162
00:07:07,120 --> 00:07:10,593
- اه...ماذا تقصد؟
لا أفهم.

163
00:07:10,594 --> 00:07:12,764
- معظم المطاعم لن تفعل ذلك
دعونا نستخدم حماماتهم،

164
00:07:12,765 --> 00:07:14,367
على الرغم من أننا نصنع
نصف أعمالهم.

165
00:07:14,368 --> 00:07:16,506
لا بد لي من الخروج
في طريقي للعثور على واحد،

166
00:07:16,507 --> 00:07:18,275
وهذا يعني
المال من جيبي.

167
00:07:18,276 --> 00:07:20,948
- إذن أنت لا تشرب
أي شيء أثناء عملك؟

168
00:07:20,949 --> 00:07:22,183
ليس الماء؟ لا شئ؟

169
00:07:22,184 --> 00:07:25,022
- أنا أشرب قليلا، ولكن
أحاول ألا آخذ أي فترات راحة.

170
00:07:25,023 --> 00:07:28,362
لقد حصلت بالفعل على التبول العام
تذكرة بـ500 دولار،

171
00:07:28,363 --> 00:07:30,233
والآن أنا لا أخاطر بذلك.

172
00:07:30,234 --> 00:07:31,869
-أفهم ذلك، ولكن-

173
00:07:31,870 --> 00:07:33,773
- أنا بالكاد أكسب ما يكفي
أن أعيش هنا كما هو،

174
00:07:33,774 --> 00:07:35,744
وكل شيء آخر،
أبعث إلى بلدي

175
00:07:35,745 --> 00:07:38,015
لإحضار عائلتي.

176
00:07:38,517 --> 00:07:40,687
زوجتي وابني.

177
00:07:40,688 --> 00:07:42,657
- همم. جميل.

178
00:07:42,658 --> 00:07:44,060
أنا أب أيضاً.

179
00:07:44,061 --> 00:07:46,766
لذلك، أنا أفهم ما نحن
علينا أن نفعل لعائلاتنا،

180
00:07:46,767 --> 00:07:48,335
ولكن شيئا ما يجب أن يتغير.

181
00:07:48,336 --> 00:07:50,773
أنت تجفف جسمك ،

182
00:07:50,774 --> 00:07:53,613
والبول الذي تصنعه
يتجمع في كليتيك

183
00:07:53,614 --> 00:07:55,049
لأنك لست كذلك
تخفيف نفسك.

184
00:07:55,050 --> 00:07:57,280
لذلك، سنحتاج إلى-
(رنين الهاتف)

185
00:07:57,688 --> 00:07:59,124
- هل حصلت عليه؟

186
00:08:00,260 --> 00:08:02,029
حسنًا، جيد! جيد.

187
00:08:02,030 --> 00:08:03,700
أحضره هنا!

188
00:08:04,434 --> 00:08:06,304
لا، أنا في حاجة إليها الليلة، عمو!
- آبي.

189
00:08:06,305 --> 00:08:08,142
- ثم اطلب من مهاد إحضارها!
- آبي!

190
00:08:09,145 --> 00:08:10,279
- يتمسك.

191
00:08:10,280 --> 00:08:11,649
- ننسى
دراجتك لثانية واحدة.

192
00:08:11,650 --> 00:08:13,552
أنت مريض جدا!

193
00:08:13,553 --> 00:08:15,322
وإذا واصلت هذا الطريق،

194
00:08:15,323 --> 00:08:17,293
سوف تقتل نفسك.

195
00:08:21,852 --> 00:08:25,042
- اه...
أفضل صديق لمات ديمون.

196
00:08:25,043 --> 00:08:27,279
لقد لعب للتو دور باتمان!
- آه، بن أفليك!

197
00:08:27,280 --> 00:08:28,883
- نعم!
- نعم!

198
00:08:28,884 --> 00:08:30,720
(يضحك)

199
00:08:30,721 --> 00:08:32,557
- اه مايكل، يا إلهي.
هذا يمكن أن يكون أنت فقط.

200
00:08:32,558 --> 00:08:35,697
حسناً، إنه المفضل لدى داني
شخصية كرتونية.

201
00:08:35,698 --> 00:08:38,301
اه، هم دائما
ينظر حوله...

202
00:08:38,302 --> 00:08:39,270
هناك-

203
00:08:39,271 --> 00:08:40,540
- أوه! اه... دورا المستكشفة!

204
00:08:40,541 --> 00:08:42,076
- نعم!
(تضحك ايمي بفخر)

205
00:08:42,077 --> 00:08:43,913
- الوقت، الوقت، الوقت!

206
00:08:43,914 --> 00:08:45,449
(الجميع يضحكون)

207
00:08:45,450 --> 00:08:46,852
- لطيف!

208
00:08:46,853 --> 00:08:49,324
- دورا المستكشفة
ليس من المشاهير!

209
00:08:49,325 --> 00:08:50,827
- لا أحد أكثر شهرة
في منزلنا.

210
00:08:50,828 --> 00:08:52,463
- كم كان ذلك؟
هل كانت التاسعة؟

211
00:08:52,464 --> 00:08:54,300
- أحصيت ثمانية.
- تسعة!

212
00:08:54,301 --> 00:08:55,703
- تسعة!

213
00:08:55,704 --> 00:08:57,874
(رنين الهاتف)
- أوه، أنت تقتلنا.

214
00:08:57,875 --> 00:08:59,043
(يضحك)

215
00:08:59,044 --> 00:09:00,312
(رنين الهاتف)

216
00:09:00,313 --> 00:09:01,715
- Uh-oh. المستشفى.

217
00:09:01,716 --> 00:09:02,951
- أشعر بذلك
هناك نوع ما

218
00:09:02,952 --> 00:09:04,187
من التخاطر
يحدث هناك.

219
00:09:04,188 --> 00:09:05,590
- لا ينبغي لنا أبدا أن نضع

220
00:09:05,591 --> 00:09:06,993
الأكثر تنافسية
الناس في فريق معا.

221
00:09:06,994 --> 00:09:08,830
- نحن لا نفوز
بهذا القدر.

222
00:09:08,831 --> 00:09:11,000
أوه... نعم، نحن نفوز
بالكثير، في الواقع.

223
00:09:11,001 --> 00:09:13,739
- آسف للاستضافة والتشغيل،
ولكن يجب أن أتوجه.

224
00:09:13,740 --> 00:09:15,910
يعاني موني من ألم جنبي
وضيق في التنفس.

225
00:09:15,911 --> 00:09:17,446
- إنه مريضي. سأذهب.

226
00:09:17,447 --> 00:09:20,019
- لا، لا، لا. لقد قمت بعمل مزدوج
أمس، وأنا تحت الطلب.

227
00:09:20,020 --> 00:09:21,756
- ماذا، هل تركض
للمكتب؟

228
00:09:21,757 --> 00:09:23,391
- فقط بشكل لا يصدق
رجل كريم.

229
00:09:23,392 --> 00:09:24,930
سأقوم بتحديثك بمجرد وجودي هناك.

230
00:09:24,931 --> 00:09:27,367
- حسنًا، ربما الآن
البقية منا لديهم فرصة.

231
00:09:27,368 --> 00:09:28,603
- أخيراً.
- فرق جديدة!

232
00:09:28,604 --> 00:09:30,205
- فرق جديدة.
- دعنا نذهب.

233
00:09:30,206 --> 00:09:32,343
- يا صديقي.

234
00:09:33,113 --> 00:09:34,748
أوه.

235
00:09:34,749 --> 00:09:37,453
- هل نسيت أن لدينا
إحدى جلساتنا المقررة؟

236
00:09:37,454 --> 00:09:39,591
- الصباح فقط
الابتعاد عني.

237
00:09:39,592 --> 00:09:41,394
كانت والدة نورا ستعمل
خذ سيمون اليوم،

238
00:09:41,395 --> 00:09:43,799
لكنها تحت الطقس،
لذلك لن نكون وحدنا.

239
00:09:43,800 --> 00:09:46,037
- أستطيع أن أغفر التطفل،
طالما سلمتني

240
00:09:46,038 --> 00:09:48,610
هذا الرجل الصغير الوسيم
الحق في هذه اللحظة.

241
00:09:48,611 --> 00:09:50,212
(يلهث)

242
00:09:50,213 --> 00:09:53,820
مرحبًا، أيها الشيء الجميل!

243
00:09:55,924 --> 00:09:59,531
- أفترض أن أيمي أخبرتك
عن الكشف الكبير.

244
00:09:59,532 --> 00:10:02,136
- عن نورا؟
بالطبع.

245
00:10:02,137 --> 00:10:04,073
- أنت لست مستعدا
لسلسلة لي؟

246
00:10:04,074 --> 00:10:06,477
- هيا يا مايكل. أعرف ماذا
كانت الحياة مثل ذلك المنزل.

247
00:10:06,478 --> 00:10:09,685
- يشرح ذلك.
لا يبرر ذلك.

248
00:10:12,057 --> 00:10:13,960
- وكيف هي الأمور
مع نورا الآن؟

249
00:10:13,961 --> 00:10:15,430
- زيادة.

250
00:10:15,798 --> 00:10:17,868
- هل هذا ما تريد؟

251
00:10:19,438 --> 00:10:22,276
- منذ اللحظة
نظرت ايمي في وجهي

252
00:10:22,277 --> 00:10:23,813
بعد الحادث الذي تعرضت له

253
00:10:23,814 --> 00:10:25,984
أعتقد أنه كان لا مفر منه.

254
00:10:26,553 --> 00:10:28,255
- أنا آسف.

255
00:10:29,559 --> 00:10:31,161
- نعم.

256
00:10:32,565 --> 00:10:35,002
والآن هي مع جيك.

257
00:10:35,003 --> 00:10:36,071
أليس كذلك؟

258
00:10:36,072 --> 00:10:37,908
- حسنًا، لقد منعتها جوان.
- تعال.

259
00:10:37,909 --> 00:10:39,779
رأيتهم في الجنازة.

260
00:10:43,386 --> 00:10:46,090
- كما تعلم، ويندي خارج المدينة.
أنا متفرغ لتناول العشاء.

261
00:10:46,091 --> 00:10:49,866
ربما بعد أن تعطي هذا القليل
الرجل يعود إلى أمه؟

262
00:10:50,834 --> 00:10:53,172
- نعم. نعم، هذا سيكون عظيما.

263
00:10:55,978 --> 00:10:58,716
- اعتقدت أن مسكنات الألم كانت
من المفترض أن تبدأ الآن.

264
00:10:58,717 --> 00:11:00,485
- رأسه بقصف
وهو يحترق.

265
00:11:00,486 --> 00:11:01,989
أعتقد أنه كذلك
عدوى مستعرة.

266
00:11:01,990 --> 00:11:03,993
يجب أن نبدأ بالسيفترياكسون
والفانكومايسين.

267
00:11:03,994 --> 00:11:06,364
- بعد البزل الشوكي.
- الصنبور الشوكي؟

268
00:11:06,365 --> 00:11:09,003
- أنا قلق من أنك قد
لديك التهاب السحايا البكتيري.

269
00:11:09,004 --> 00:11:10,707
- نعم، ولكن الصنبور
يمكن أن تسوء بشكل خطير.

270
00:11:10,708 --> 00:11:12,878
- أي شيء يمكن أن يذهب
خطأ خطير.

271
00:11:12,879 --> 00:11:16,017
ولكن ليس لدينا
لتكون شاملة جدا.

272
00:11:16,018 --> 00:11:18,221
- بالتأكيد،
يمكن أن نكون أكثر تجنبًا للمخاطرة،

273
00:11:18,222 --> 00:11:19,692
إذا كان ذلك سيجعلك
أشعر براحة أكبر.

274
00:11:19,693 --> 00:11:21,494
- حسنًا، أفهم وجهة نظرك.

275
00:11:21,495 --> 00:11:23,332
(تنهد)
حسنًا. افعل الصنبور.

276
00:11:29,612 --> 00:11:31,181
- سونيا!

277
00:11:32,885 --> 00:11:35,089
- ماذا تريد يا دكتور ميلر؟

278
00:11:36,124 --> 00:11:38,329
- فرصة عادلة في القيام بعملي،

279
00:11:38,797 --> 00:11:41,268
مع بعض التدبير
من الزمالة.

280
00:11:44,642 --> 00:11:46,913
- انظر، أعلم أن الأمر يجب أن يكون وحشيًا

281
00:11:46,914 --> 00:11:50,018
المشي مرة أخرى هنا،
لكنك مشع

282
00:11:50,019 --> 00:11:52,056
ولدي طموحات خاصة بي.

283
00:11:52,057 --> 00:11:54,327
لذا، إذا كنت لا تمانع.

284
00:11:59,138 --> 00:12:02,009
- يمين. وذاك...
كان ذلك متى؟

285
00:12:02,010 --> 00:12:03,513
تمام.

286
00:12:05,483 --> 00:12:07,487
نعم، يجب أن أكون على ذلك.

287
00:12:08,524 --> 00:12:10,092
وأعطني رسالة نصية.

288
00:12:13,032 --> 00:12:14,902
- مهلا أم...
ربما أحتاج إلى جدولة

289
00:12:14,903 --> 00:12:16,171
مريض لإجراء عملية جراحية في وقت لاحق.

290
00:12:16,172 --> 00:12:18,743
كنت أتساءل إذا
كان الدكتور ريدلي متاحًا.

291
00:12:18,744 --> 00:12:20,647
انها ليست على متن الطائرة.

292
00:12:20,648 --> 00:12:22,449
هل تريد مني أن أحجز لها؟
أو أسألها؟

293
00:12:22,450 --> 00:12:25,355
- أم... لا، لا.
أستطيع أن أفعل ذلك إذا كان الأمر يتعلق بذلك.

294
00:12:25,356 --> 00:12:27,646
هل يمكنك إخباري بذلك؟
إذا تغير أي شيء؟

295
00:12:32,404 --> 00:12:34,007
(تنهد)

296
00:12:35,833 --> 00:12:40,419
- كنت أتساءل
كيف تشعر أنك تصطف

297
00:12:40,420 --> 00:12:41,788
ضد الدكتور لارسن.

298
00:12:41,789 --> 00:12:43,993
- من حيث
منصب رئيس المقيمين؟

299
00:12:43,994 --> 00:12:46,197
- لا، من حيث الخاص بك
طعم في الملابس الداخلية.

300
00:12:46,198 --> 00:12:47,199
- صحيح، آسف.

301
00:12:47,200 --> 00:12:48,669
- اضطررت إلى المغادرة في وقت مبكر من اليوم

302
00:12:48,670 --> 00:12:50,507
كنت ذاهبا ل
تقييم بعضهم البعض.

303
00:12:50,508 --> 00:12:52,075
- نعم، بصراحة -

304
00:12:52,076 --> 00:12:53,946
- أوه، كلما كان أي شخص
يقول "بصراحة"

305
00:12:53,947 --> 00:12:56,657
يجعلني أتساءل عما إذا كانوا
لم تكن صادقة من قبل.

306
00:12:57,655 --> 00:12:59,123
(ضحكة ناعمة)

307
00:12:59,124 --> 00:13:01,963
- كلانا فعل
جيدًا جدًا في ذلك اليوم،

308
00:13:01,964 --> 00:13:03,833
وهذا صعب دائمًا

309
00:13:03,834 --> 00:13:05,704
الحكم على تفاحة
مقابل برتقالة.

310
00:13:05,705 --> 00:13:07,206
- وبعد ذلك؟

311
00:13:07,975 --> 00:13:10,445
- حسنا، لقد كنت خارجا.
- في المؤتمرات.

312
00:13:10,446 --> 00:13:12,150
- يمين.

313
00:13:12,819 --> 00:13:14,420
لذلك لم أكن أعلم أنك تريدنا

314
00:13:14,421 --> 00:13:16,257
لمواصلة التقييم
عمل بعضهم البعض.

315
00:13:16,258 --> 00:13:18,127
- أوه، اعتقدت أن ذلك كان
مفهومة.

316
00:13:18,128 --> 00:13:20,366
أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك
تحدث إلى الدكتور لارسن أيضًا.

317
00:13:20,367 --> 00:13:22,136
- أنا على استعداد للقيام بذلك
كل ما يتطلبه الأمر.

318
00:13:22,137 --> 00:13:23,872
- حسنا، ينبغي ذلك
اذهب دون أن تقول.

319
00:13:23,873 --> 00:13:25,543
في هذه الأثناء،

320
00:13:25,544 --> 00:13:26,978
أراك لا تزال
لم تكتمل

321
00:13:26,979 --> 00:13:29,885
كل ما تبذلونه من الوصول إلى الأوعية الدموية
لإجراءات الترشيح الفائق.

322
00:13:29,886 --> 00:13:32,290
- ليس بعد، لا.
لم تتح لي الفرصة.

323
00:13:32,291 --> 00:13:34,628
- حسنا، سوف يكون
يوم حافل بالنسبة لك بعد ذلك.

324
00:13:34,629 --> 00:13:36,966
سيشرف الدكتور ميلر.

325
00:13:39,037 --> 00:13:41,207
لا يمكننا أن نحب دائما
كل شخص نعمل معه.

326
00:13:41,208 --> 00:13:42,611
شكرًا.

327
00:13:44,481 --> 00:13:46,450
(موسيقى متوترة)

328
00:13:46,451 --> 00:13:48,088
(قرعات الهاتف)

329
00:13:56,105 --> 00:13:58,943
- كل التحية للزعيم.

330
00:14:01,917 --> 00:14:03,386
هل تحدثت معه بعد؟

331
00:14:03,887 --> 00:14:06,023
- كان لدينا كلمات هذا الصباح.

332
00:14:06,024 --> 00:14:07,760
لا تخطط لجعلها عادة.

333
00:14:07,761 --> 00:14:09,330
- لقد ازدرت له.

334
00:14:09,331 --> 00:14:10,733
(يضحك)

335
00:14:10,734 --> 00:14:12,269
- أنا أقدر إخلاصك،

336
00:14:12,270 --> 00:14:15,008
لكنه حاضر
وأنت مقيم

337
00:14:15,009 --> 00:14:16,711
مازلت ستفعل
يجب أن تعمل تحت قيادته.

338
00:14:16,712 --> 00:14:19,482
- لذا، لا يوجد مسافة قصيرة ملاءات الأسرة
في المرة القادمة انه على المكالمة؟

339
00:14:19,686 --> 00:14:21,788
- الأنبوب يمتد من

340
00:14:21,789 --> 00:14:23,692
المريض
نقطة وصول الأوعية الدموية

341
00:14:23,693 --> 00:14:26,297
ويتصل بالمضخة هنا.

342
00:14:26,298 --> 00:14:28,167
- حسنًا، فهمت.

343
00:14:28,168 --> 00:14:30,139
- هذه مضخة بدون صمامات.

344
00:14:31,241 --> 00:14:33,178
- بالضبط، نعم.

345
00:14:33,179 --> 00:14:35,349
- درست الكيمياء
الهندسة في بلدي.

346
00:14:35,350 --> 00:14:38,488
نحن نستخدم شيئا مشابها ل
التعامل مع المواد الكيميائية مثل هذه.

347
00:14:38,489 --> 00:14:39,825
- ودعني أخمن،

348
00:14:39,826 --> 00:14:41,561
شهادتك الهندسية
غير صالحة هنا؟

349
00:14:41,562 --> 00:14:45,069
- لقد عشت حياة جيدة
عندما كنت وحدي،

350
00:14:45,070 --> 00:14:46,905
ولكن الآن بعد أن أصبح لدي ابن،

351
00:14:46,906 --> 00:14:48,976
أريد له أن يكون له مستقبل.

352
00:14:48,977 --> 00:14:50,478
أكثر مني.

353
00:14:50,479 --> 00:14:52,750
أنت لا تقدر ما أنت عليه
لديها في هذا البلد.

354
00:14:52,751 --> 00:14:55,488
- حسنًا، أنا متأكد من أن هذا صحيح،
ولكن إذا كنت تريد أن تأخذ الرعاية

355
00:14:55,489 --> 00:14:57,827
من عائلتك،
عليك أن تكون بصحة جيدة.

356
00:14:57,828 --> 00:14:59,664
هل أنت مستعد؟
- نعم. مم-هممم.

357
00:14:59,665 --> 00:15:01,066
(ريتشارد): حسنًا.

358
00:15:01,067 --> 00:15:02,838
(آبي الشخير)

359
00:15:03,506 --> 00:15:06,344
- يجب استخدام المخدر الموضعي
أصبحت سارية المفعول حتى الآن.

360
00:15:06,345 --> 00:15:09,551
هل تستطيع أن تشعر به
إذا قرصتك هنا؟

361
00:15:09,552 --> 00:15:10,720
- لا، إنه مخدر.

362
00:15:10,721 --> 00:15:13,826
- حسنًا، سأقوم بالإدراج
الإبرة في الوريد الخاص بك الآن.

363
00:15:13,827 --> 00:15:15,329
- تمام.

364
00:15:24,882 --> 00:15:25,950
(آبي يلهث)

365
00:15:25,951 --> 00:15:27,687
ماذا يحدث؟

366
00:15:27,688 --> 00:15:30,158
(ريتشارد): أعتقد أننا قد نفعل ذلك
لديك تعقيد.

367
00:15:30,159 --> 00:15:32,096
فقط حاول أن تبقى هادئًا، حسنًا؟

368
00:15:32,097 --> 00:15:33,999
- احصائيات O2 آخذة في الانخفاض.
انهارت الرئة.

369
00:15:34,000 --> 00:15:36,138
نحن بحاجة إلى إعداد أنبوب الصدر.

370
00:15:37,206 --> 00:15:40,346
- آبي، سيكون الأمر على ما يرام.
نحن ستعمل إصلاح هذا.

371
00:15:45,624 --> 00:15:46,992
(ريتشارد): حسنًا.

372
00:15:46,993 --> 00:15:48,662
وكيف لك

373
00:15:48,663 --> 00:15:51,134
معدل مستوى الألم الخاص بك
على مقياس من واحد إلى عشرة؟

374
00:15:51,135 --> 00:15:54,273
- أوه، ربما ستة.
- تمام.

375
00:15:54,274 --> 00:15:57,012
- لا شيء مقارنة بماذا
لقد مرت سيلفيا.

376
00:15:57,013 --> 00:15:59,149
- أنا آسف، من هو سيلفيا؟
- أوه، هذه زوجتي.

377
00:15:59,150 --> 00:16:01,087
إنها في المنزل مع القوباء المنطقية.

378
00:16:02,591 --> 00:16:04,627
دكتور لارسن!

379
00:16:04,628 --> 00:16:06,197
- السيد موني. من الجيد رؤيتك.

380
00:16:06,198 --> 00:16:09,204
لا يمكنك لعب المشاهير
مع خمسة أشخاص.

381
00:16:09,205 --> 00:16:11,976
- O2 سات والدم
انخفاض الضغط.

382
00:16:11,977 --> 00:16:13,613
لقد طلبت للتو تصوير مقطعي للأوعية الدموية.

383
00:16:13,614 --> 00:16:15,082
- نعم بالتأكيد.

384
00:16:16,017 --> 00:16:17,887
يجب أن نعيدك إلى المنزل في سيلفيا.

385
00:16:17,888 --> 00:16:20,526
راي، هل يمكنك الحصول عليه
إلى الأشعة؟

386
00:16:20,527 --> 00:16:22,230
- نعم بالطبع.

387
00:16:22,231 --> 00:16:24,399
- بطريقة ما كنت أعرف
كنت ستأتي.

388
00:16:24,400 --> 00:16:26,404
- أوه، لم أكن لأفعل
كان قادرا على النوم على أي حال.

389
00:16:26,405 --> 00:16:28,475
- قد ترغب في ذلك
نلقي نظرة على ذلك.

390
00:16:28,476 --> 00:16:31,347
- هل تعتقد أنني أهتم كثيرا؟
- لست متأكدا من أن هذا شيء.

391
00:16:31,348 --> 00:16:33,084
ولكن ربما يكون من الصعب جدًا على نفسك.

392
00:16:33,085 --> 00:16:34,320
- هذا هو وقودي يا عزيزي.

393
00:16:34,321 --> 00:16:36,626
- طالما أنك
لا تفجر نفسك.

394
00:16:39,932 --> 00:16:42,937
(الموسيقى الناعمة تصبح متوترة)

395
00:16:42,938 --> 00:16:45,209
لا بأس، لقد حصلت على هذا.

396
00:16:46,211 --> 00:16:48,650
(آبي يتنفس بشدة)

397
00:16:50,788 --> 00:16:53,125
(سونيا تتنفس بشكل مرتعش)

398
00:16:53,902 --> 00:16:57,499
(سونيا):
حسنًا، أعلم أنك خائفة،

399
00:16:57,500 --> 00:16:59,069
لكننا سنفعل
اعتني بهذا.

400
00:16:59,070 --> 00:17:00,606
الآن سأعد إلى ثلاثة

401
00:17:00,607 --> 00:17:03,445
وأريدك أن تعطيني
نفسا عميقا، حسنا؟

402
00:17:03,947 --> 00:17:07,787
واحد اثنين ثلاثة.

403
00:17:07,788 --> 00:17:09,256
(يلهث)

404
00:17:09,257 --> 00:17:10,793
- أوه، بالكاد أستطيع
حرك رقبتي الآن!

405
00:17:10,794 --> 00:17:12,362
اعتقدت أنك كان من المفترض
أن تفعل شيئا.

406
00:17:12,363 --> 00:17:14,333
- نحن. ما نقوم به
فقط لا يعمل بعد.

407
00:17:14,334 --> 00:17:16,037
- ربما النزول
رؤيتي مثل هذا.

408
00:17:16,038 --> 00:17:18,074
(أيمي): لا، لا نفعل ذلك، دوني.

409
00:17:18,075 --> 00:17:19,811
نريد أن نجعل المرضى
الناس بشكل أفضل.

410
00:17:19,812 --> 00:17:21,080
حتى الناس
الذين هم معادون لنا.

411
00:17:21,081 --> 00:17:22,817
- حسنًا، فعلت
تحصل على النتائج

412
00:17:22,818 --> 00:17:24,186
من الصنبور الشوكي الخاص بي حتى الآن؟

413
00:17:24,187 --> 00:17:25,623
- نعم، أنها نظيفة.

414
00:17:25,624 --> 00:17:28,696
الذي يستبعد البكتيريا،
التهاب السحايا الفيروسي، والطفيلي.

415
00:17:28,697 --> 00:17:30,232
- حسنًا، ماذا الآن؟

416
00:17:30,233 --> 00:17:32,236
- أفضل تخميني
هو التهاب السحايا المناعي الذاتي.

417
00:17:32,237 --> 00:17:33,672
- ماذا تقصد،
"أفضل تخمين؟"

418
00:17:33,673 --> 00:17:36,410
- بعد كل سنواتك
محاكمة قضايا سوء الممارسة،

419
00:17:36,411 --> 00:17:37,780
يجب أن تعرف هذا الدواء

420
00:17:37,781 --> 00:17:40,485
هو أكثر احتمالا
والغريزة من الحاجيات.

421
00:17:40,486 --> 00:17:43,224
- حسنًا، دعنا نقول
هذا ما لدي.

422
00:17:43,225 --> 00:17:45,362
كيف تعالجها؟
- إنها مناعة ذاتية، مما يعني-

423
00:17:45,363 --> 00:17:47,132
- جرعة كبيرة من المنشطات.

424
00:17:47,133 --> 00:17:49,103
- هذا صحيح، ولكننا كذلك
سوف تحتاج إلى إذنك

425
00:17:49,104 --> 00:17:50,739
للمضي قدما
مع مسار العمل هذا.

426
00:17:50,740 --> 00:17:52,300
- حسنا، ما هي السلبيات؟

427
00:17:52,301 --> 00:17:55,349
- يمكن أن ترفع
ضغط دمك،

428
00:17:55,350 --> 00:17:56,852
خفقان القلب
من الممكن تماما.

429
00:17:56,853 --> 00:17:59,156
ارتفاع السكر في الدم, نقص بوتاسيوم الدم,

430
00:17:59,157 --> 00:18:00,526
أقل احتمالا،
ولكن تم الإبلاغ عنها.

431
00:18:00,527 --> 00:18:02,395
تورم في اليدين والقدمين،
زيادة الوزن،

432
00:18:02,396 --> 00:18:04,300
تغيرات المزاج
كلها على جدول الأعمال.

433
00:18:04,301 --> 00:18:06,672
وفي حالات نادرة،
المضبوطات والذهان.

434
00:18:06,673 --> 00:18:08,575
لذا، الأمر متروك لك
إذا كنت تريد المخاطرة به.

435
00:18:08,576 --> 00:18:10,547
- هذا لا يمكن حقا
كن على طريقة سريرك.

436
00:18:10,548 --> 00:18:13,451
- نعتقد أنه من المهم ذلك
أعطيك كل المعلومات.

437
00:18:13,452 --> 00:18:15,455
- الذهان نادر جدًا.

438
00:18:15,456 --> 00:18:18,395
- تمام. أعطني المنشطات.
- سأذهب لإحضارهم.

439
00:18:20,900 --> 00:18:22,135
(آبي الشخير)

440
00:18:22,136 --> 00:18:23,404
- اعتقدت أنني قد
غرفة خاصة.

441
00:18:23,405 --> 00:18:25,510
- PPO الخاص بك يحصل فقط
أنت اثنين من السجق.

442
00:18:25,511 --> 00:18:27,412
نحن ننفق الكثير
بشأن التأمين ضد الممارسات الخاطئة.

443
00:18:27,413 --> 00:18:29,016
إنه فقط يرفع الأسعار
على كل شيء.

444
00:18:29,017 --> 00:18:30,118
(يسخر)

445
00:18:30,119 --> 00:18:33,024
(آبي يتألم)

446
00:18:33,025 --> 00:18:35,630
- تمام. سهل يا آبي.

447
00:18:35,631 --> 00:18:36,898
دعونا نرى.

448
00:18:36,899 --> 00:18:38,468
تسرب تمدد الأوعية الدموية في كليتيه.

449
00:18:38,469 --> 00:18:40,472
- من المحتمل أن يكون شريانه الكلوي،

450
00:18:40,473 --> 00:18:42,711
تضررت من النسخ الاحتياطي للبول.

451
00:18:42,712 --> 00:18:44,581
- هل هذا بسبب
عما حدث من قبل؟

452
00:18:44,582 --> 00:18:46,350
- لا، لا، ليس لديها شيء
للقيام بذلك.

453
00:18:46,351 --> 00:18:48,021
- مهلا، ماذا حدث من قبل؟

454
00:18:48,022 --> 00:18:50,660
- اتصل بالدكتور ريدلي،
أخبرها أن تقوم بإعداد غرفة العمليات.

455
00:18:51,529 --> 00:18:53,097
(آب يئن)

456
00:18:53,098 --> 00:18:55,235
ماذا تنتظر؟
اتصل بها!

457
00:18:56,773 --> 00:18:58,642
حسنًا، الأمر سهل.

458
00:18:58,643 --> 00:19:00,145
(آب يئن)

459
00:19:08,696 --> 00:19:10,065
- اه اه اه...
- مهلا.

460
00:19:10,066 --> 00:19:11,433
- هل لديك ثانية؟

461
00:19:11,434 --> 00:19:13,337
- كما تعلمون، لقد تم الاتصال بي للتو
إلى عملية جراحية طارئة،

462
00:19:13,338 --> 00:19:14,708
لذا اجعلها سريعة.

463
00:19:14,709 --> 00:19:16,210
- نعم،
يتعلق الأمر بذلك، في الواقع.

464
00:19:16,211 --> 00:19:17,479
لذلك تحدثت بالفعل مع سوانسون

465
00:19:17,480 --> 00:19:19,710
لمعرفة ما إذا كان متاحا
لأخذها بدلا من ذلك.

466
00:19:21,322 --> 00:19:23,458
- هل تمانع أن تخبرني لماذا؟

467
00:19:23,459 --> 00:19:24,862
- أم...

468
00:19:25,731 --> 00:19:27,466
نعم هكذا...

469
00:19:27,467 --> 00:19:29,805
أخشى ذلك
قد تكون مريضا.

470
00:19:32,177 --> 00:19:34,614
- وماذا من شأنه
ربما تجعلك تقول ذلك؟

471
00:19:34,615 --> 00:19:37,252
- People have seen
بعض الأشياء المزعجة.

472
00:19:37,253 --> 00:19:39,724
- ما الناس؟ ما الأشياء؟
- ليس مهما.

473
00:19:39,725 --> 00:19:41,628
- حسنًا، قد يكون الأمر بالنسبة لي
إذا كان رئيس المقيمين الخاص بي

474
00:19:41,629 --> 00:19:43,765
سوف يرمي
هذا النوع من الاتهامات.

475
00:19:43,766 --> 00:19:46,270
- ليس اتهاما.
مجرد قلق.

476
00:19:46,271 --> 00:19:48,909
- هل تعتقد أنني سأكون خطرا

477
00:19:48,910 --> 00:19:52,282
لمرضاي بعد ما أنت
رأيت مني مؤخرا؟

478
00:19:52,283 --> 00:19:53,786
- أنا آسف.

479
00:19:53,787 --> 00:19:56,156
ولكن أعتقد أنه إذا كنت
كانت في حذائي،

480
00:19:56,157 --> 00:19:58,087
كنت ستأخذ
نفس الاحتياطات.

481
00:20:02,269 --> 00:20:05,274
- حسنًا، لقد حدث ذلك
لوحة كاملة اليوم على أي حال.

482
00:20:05,275 --> 00:20:07,479
لذا، إذا أراد سوانسون ذلك،
يمكن أن يكون ضيفي.

483
00:20:07,480 --> 00:20:09,718
- حسنا، شكرا لك.
- مم هم.

484
00:20:18,870 --> 00:20:20,171
- أوه لا!

485
00:20:20,172 --> 00:20:21,708
- الانسداد الرئوي.

486
00:20:21,709 --> 00:20:24,848
- لا أعتقد أنه يستطيع ذلك
البقاء على قيد الحياة بعد استئصال الخثرة.

487
00:20:25,850 --> 00:20:27,019
هل أنت غير موافق؟

488
00:20:27,020 --> 00:20:28,021
- حسنا، ماذا ستفعل؟

489
00:20:28,022 --> 00:20:29,457
قصفه بالهيبارين؟

490
00:20:30,192 --> 00:20:32,462
- والموجات فوق الصوتية التسلسلية
لرصد.

491
00:20:32,463 --> 00:20:35,569
إذا لم تكن الجلطة
الحل خلال 12 ساعة

492
00:20:35,570 --> 00:20:36,772
نحن إعادة تقييم؟

493
00:20:37,808 --> 00:20:40,846
- ربما سأكون كذلك
أكثر عدوانية من ذلك،

494
00:20:40,847 --> 00:20:42,483
لكنها عملة إرم.

495
00:20:42,984 --> 00:20:44,454
إنها مكالمتك.

496
00:20:44,455 --> 00:20:48,327
- أخيرا بدأت أشعر
مثل نفسي القديمة مرة أخرى.

497
00:20:48,328 --> 00:20:50,366
- الدكتور لارسن لديه
غرائز جيدة.

498
00:20:50,367 --> 00:20:52,937
- أنت تستجيب
جيدا للمنشطات.

499
00:20:52,938 --> 00:20:54,406
لقد انخفض التهابك

500
00:20:54,407 --> 00:20:56,176
ودرجة حرارتك
التسوية.

501
00:20:56,177 --> 00:20:57,947
- مهلا، سيئة للغاية

502
00:20:57,948 --> 00:20:59,851
الأمور لم تنجح
جيد جدًا بالنسبة لزميلتي في الغرفة.

503
00:20:59,852 --> 00:21:02,156
- هل يمكنك فقط التمسك بكونك
المريض لمدة 10 دقائق؟

504
00:21:02,157 --> 00:21:03,725
- لا أعرف يا رجل.

505
00:21:03,726 --> 00:21:05,328
قال أن هناك خطأ ما
ومن ثم تلك المستندات،

506
00:21:05,329 --> 00:21:07,465
لقد حصلوا
كل شيء حول هذا الموضوع.

507
00:21:07,466 --> 00:21:09,370
- اه دكتور كولمان؟

508
00:21:11,041 --> 00:21:13,010
- يا رفاق الدخول
وضع التستر؟

509
00:21:13,011 --> 00:21:14,815
ليس من الجميل أن نحتفظ بالأسرار!

510
00:21:19,090 --> 00:21:21,394
(صافرة المراقبة)

511
00:21:23,432 --> 00:21:25,842
- هذا ليس له علاقة
مع الرئة المنهارة.

512
00:21:26,739 --> 00:21:28,976
والجميع
فاشلة خط مركزي.

513
00:21:28,977 --> 00:21:30,445
الجميع.
- وأنا أعلم ذلك.

514
00:21:30,446 --> 00:21:32,551
- حسنًا، توقف إذن
إلقاء اللوم على نفسك.

515
00:21:35,991 --> 00:21:37,492
(ريتشارد يتنهد)

516
00:21:37,493 --> 00:21:39,363
- لم تكن هناك
قبل بضعة أسابيع.

517
00:21:39,364 --> 00:21:42,671
كنت أشارك
مريض مع ايمي.

518
00:21:43,338 --> 00:21:45,209
تشاجرنا حول ما يجب القيام به.

519
00:21:45,844 --> 00:21:49,417
لقد كانت على حق،
ورفضت الاستماع.

520
00:21:50,185 --> 00:21:52,657
لقد قتله.

521
00:21:54,361 --> 00:21:55,997
كان عمره 17 عامًا.

522
00:21:58,603 --> 00:22:00,673
- حسنًا، إنها ليست على حق دائمًا.

523
00:22:02,511 --> 00:22:04,380
وعندما نخطئ،

524
00:22:04,381 --> 00:22:06,383
هناك واحد فقط
الشيء الذي يمكننا القيام به.

525
00:22:06,384 --> 00:22:08,723
- أكذب بشأن ذلك وأتستر عليه؟

526
00:22:09,725 --> 00:22:11,461
(تنهد)

527
00:22:14,134 --> 00:22:15,703
- ارجع إلى الحصان.

528
00:22:17,473 --> 00:22:19,010
قتال في يوم آخر.

529
00:22:19,812 --> 00:22:21,848
- المريض الخاص بك
ابن عم خارج.

530
00:22:21,849 --> 00:22:23,451
يريد التحدث معك.

531
00:22:26,391 --> 00:22:28,662
- ماذا يحدث؟
هل سيكون آبي بخير؟

532
00:22:28,663 --> 00:22:30,164
- انه في
غرفة العمليات الآن

533
00:22:30,165 --> 00:22:32,570
يقوم الجراحون بإصلاح تمدد الأوعية الدموية

534
00:22:32,571 --> 00:22:35,274
في أحد الشرايين التي
يغذي الدم إلى كليتيه.

535
00:22:35,275 --> 00:22:36,845
- دكتور ميترا؟

536
00:22:39,685 --> 00:22:41,955
- لقد راجعت الخاص بك
مخطط المريض.

537
00:22:41,956 --> 00:22:45,461
لقد انهارت وضع رئته
وصوله الترشيح الفائق؟

538
00:22:45,462 --> 00:22:47,667
- إذن، دكتور ريدلي وصل إليك.

539
00:22:47,668 --> 00:22:49,504
- ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

540
00:22:49,505 --> 00:22:51,407
- نحن في موت قفص فولاذي
مباراة لرئيس المقيمين,

541
00:22:51,408 --> 00:22:52,810
الآن أنت تبحث
في ملفات مريضي؟

542
00:22:52,811 --> 00:22:55,148
- لا، أنا هنا
لأن مريضتي

543
00:22:55,149 --> 00:22:56,451
هو محام سوء الممارسة

544
00:22:56,452 --> 00:22:59,022
وقد حصل بطريقة أو بأخرى على الريح
من خطأك.

545
00:22:59,023 --> 00:23:00,392
- وأنت هنا لـ-

546
00:23:00,393 --> 00:23:02,295
- لحمايتك
والمستشفى.

547
00:23:02,296 --> 00:23:05,035
وسوف يرميك ريتشارد
تحت الحافلة.

548
00:23:05,036 --> 00:23:06,404
إذن، أخبرني بما حدث.

549
00:23:10,145 --> 00:23:13,018
(صافرة المراقبة)

550
00:23:14,888 --> 00:23:16,958
- Damn it,
هناك يذهب الحالب.

551
00:23:16,959 --> 00:23:18,160
(آلات التصفير)

552
00:23:18,161 --> 00:23:20,498
البول يغمر الحقل.
أحتاج إلى الشفط الآن.

553
00:23:20,499 --> 00:23:21,835
- ماذا تريد أن تفعل؟

554
00:23:21,836 --> 00:23:23,170
- حسنا، الميدان
ملوثة.

555
00:23:23,171 --> 00:23:25,777
لا أستطيع المخاطرة بالعدوى
مع الكسب غير المشروع الاصطناعية.

556
00:23:26,879 --> 00:23:28,582
(مهاد): أحضرت
دراجته هنا.

557
00:23:28,583 --> 00:23:30,586
متى تعتقد أنه يستطيع ذلك؟
البدء في العمل مرة أخرى؟

558
00:23:30,587 --> 00:23:32,524
(دكتور سوانسون): دكتور ميلر.

559
00:23:33,192 --> 00:23:34,928
- اه، أعطني دقيقة.

560
00:23:36,464 --> 00:23:37,967
- كان لدينا بعض التعقيدات.

561
00:23:37,968 --> 00:23:40,205
- هناك مشكلة
مع الجراحة.

562
00:23:41,174 --> 00:23:42,442
(ريتشارد يتنهد)

563
00:23:42,443 --> 00:23:44,614
- لقد قمت بتأمين تمدد الأوعية الدموية.
وهو مستقر في الوقت الراهن.

564
00:23:44,615 --> 00:23:46,450
- لا يمكنك وضع الكسب غير المشروع فقط

565
00:23:46,451 --> 00:23:47,787
وضخه بالكامل
من المضادات الحيوية؟

566
00:23:47,788 --> 00:23:49,323
- قلت لك،
فمن المنطقي أكثر

567
00:23:49,324 --> 00:23:50,593
لمغادرة المجمع
إعادة الإعمار

568
00:23:50,594 --> 00:23:51,627
حتى يبرد.

569
00:23:51,628 --> 00:23:53,364
- إلى متى؟
- بضعة أسابيع.

570
00:23:53,365 --> 00:23:54,801
- لا! لا يستطيع...

571
00:23:54,802 --> 00:23:56,337
يكون عاطلا عن العمل لفترة طويلة.

572
00:23:56,338 --> 00:23:57,840
- أغادر
لقضاء إجازة غدا،

573
00:23:57,841 --> 00:23:59,175
لذلك يجب أن يكون شخصًا آخر

574
00:23:59,176 --> 00:24:00,378
إذا كنت تريد أن يتم ذلك عاجلا.

575
00:24:00,379 --> 00:24:01,881
- ولهذا السبب كنت الركلة
الجزء الصعب؟

576
00:24:01,882 --> 00:24:03,585
- تدخلت
في اللحظة الأخيرة هنا.

577
00:24:03,586 --> 00:24:04,921
كان من المفترض أن يكون ريدلي.

578
00:24:04,922 --> 00:24:06,758
الآن، إذا عذرتني،
سأذهب بالقرب منه.

579
00:24:06,759 --> 00:24:08,962
انها مكالمتك كيف تريد
للتعامل معها من هنا.

580
00:24:08,963 --> 00:24:10,098
- نعم.

581
00:24:10,099 --> 00:24:11,935
- هل هناك مشكلة؟

582
00:24:13,238 --> 00:24:15,408
- آبي مستقر، حسنا؟

583
00:24:15,409 --> 00:24:16,812
كان هناك تعقيد.

584
00:24:16,813 --> 00:24:19,382
وما زلنا نحاول
للعمل على الخطوات التالية.

585
00:24:19,383 --> 00:24:20,786
لذلك إذا كنت تستطيع
فقط انتظر هناك

586
00:24:20,787 --> 00:24:22,856
وامنحنا لحظة فقط
للحديث عن هذا من خلال، حسنا؟

587
00:24:22,857 --> 00:24:24,561
شكرا مهاد.

588
00:24:25,530 --> 00:24:28,434
- لماذا قال دكتور ريدلي

589
00:24:28,435 --> 00:24:29,905
كان من المفترض أن تفعل الجراحة؟

590
00:24:29,906 --> 00:24:31,641
- لم يكن لدي ما أفعله
تفعل مع هذا التغيير.

591
00:24:31,642 --> 00:24:34,113
وسوانسون عادة
موثوقة جدًا.

592
00:24:34,114 --> 00:24:35,516
- لا، أنا لا ألومك،

593
00:24:35,517 --> 00:24:36,818
أنا فقط أحاول أن
معرفة ما حدث.

594
00:24:36,819 --> 00:24:38,889
- هذا سوء التصرف
المحامي يستنشق.

595
00:24:38,890 --> 00:24:41,695
فهو يعرف خطأ
تم صنعه في وقت سابق،

596
00:24:41,696 --> 00:24:44,267
والآن لدينا
هذا للتعامل معها.

597
00:24:45,202 --> 00:24:48,708
- حسنًا، انظر، هذا ممكن
لقد حدث لأي شخص.

598
00:24:48,709 --> 00:24:50,813
وكنت أنا من أشرف

599
00:24:50,814 --> 00:24:53,619
لذلك بغض النظر عما يحدث،
لقد حصلت على ظهرك.

600
00:25:02,436 --> 00:25:05,743
- حسنًا، لننزل إلى الأسفل.

601
00:25:06,277 --> 00:25:08,616
(يطرق، الباب يفتح)

602
00:25:08,617 --> 00:25:11,220
- أوه، لم أكن أعرف
كان لديك شركة.

603
00:25:11,221 --> 00:25:13,725
- أوه، وأخيرا حصلت عليه.
لكن ليس عليك أن تهمس،

604
00:25:13,726 --> 00:25:15,361
نريده أن
تعتاد على الأصوات.

605
00:25:15,362 --> 00:25:17,833
- هل تتذكر مدى الهدوء
حاولنا أن نكون مع كاتي؟

606
00:25:17,834 --> 00:25:20,071
لقد حولناها عمليا
في بيضة فابرجيه.

607
00:25:20,072 --> 00:25:22,210
- أطفال صغار،
مشاكل صغيرة، هاه؟

608
00:25:22,945 --> 00:25:25,281
- اه، أردت أن أعطيك
تنبيه

609
00:25:25,282 --> 00:25:28,555
هناك احتمال الكمال
العاصفة تختمر في الطابق السفلي.

610
00:25:28,556 --> 00:25:29,891
- أوه؟

611
00:25:29,892 --> 00:25:31,460
- كان دوني جليك
اعترف هذا الصباح

612
00:25:31,461 --> 00:25:34,232
- يا إلهي. لا تقل لي
لقد أخطأنا في تشخيصه.

613
00:25:34,233 --> 00:25:36,671
- لا، نحن نعالجه
لالتهاب السحايا المناعي الذاتي،

614
00:25:36,672 --> 00:25:39,710
وانه مستقر، ولكن له
شريك السكن لديه بعض الأخطاء

615
00:25:39,711 --> 00:25:42,717
وأخشى أن دوني
سوف يتم استنشاق حولها.

616
00:25:42,718 --> 00:25:44,219
لم أكن أريدك
للحصول على أعمى.

617
00:25:44,220 --> 00:25:45,956
- لقد حصل على ماكس على الاتصال السريع،

618
00:25:45,957 --> 00:25:47,559
لذلك أنا أقدر التنبيهات.

619
00:25:47,560 --> 00:25:49,363
- سوف يعطيك ريتشارد
سجل كامل

620
00:25:49,364 --> 00:25:50,632
عندما يكون خارج الجراحة.

621
00:25:50,633 --> 00:25:53,037
انها بالتأكيد جيدة
لاستعادته.

622
00:25:53,038 --> 00:25:54,239
- كيف الحال؟

623
00:25:54,240 --> 00:25:56,778
- قلت له أنني سأفعل
ثبته على الحائط

624
00:25:56,779 --> 00:25:58,147
الخطأ الأول الذي يرتكبه.

625
00:25:58,148 --> 00:25:59,750
- ممتاز. أعني، هذا هو
نوع من الصداقة الحميمة

626
00:25:59,751 --> 00:26:01,587
لقد كنت
تحاول تعزيز هنا.

627
00:26:01,588 --> 00:26:02,790
(غرغرة الطفل)

628
00:26:02,791 --> 00:26:04,627
ماذا كان ذلك؟ 90 ثانية؟

629
00:26:04,628 --> 00:26:05,763
- ربما أنا؟

630
00:26:05,764 --> 00:26:07,734
- أوه، بالتأكيد.
- أهلاً.

631
00:26:11,608 --> 00:26:13,210
(غرغرة الطفل)

632
00:26:13,211 --> 00:26:14,947
- هنا للجراثيم.

633
00:26:14,948 --> 00:26:16,350
(ثرثرة طفل)

634
00:26:23,198 --> 00:26:24,702
لا يزال حصلت على لمسة.

635
00:26:25,002 --> 00:26:26,103
(يطرق)

636
00:26:26,104 --> 00:26:27,272
نعم.

637
00:26:27,273 --> 00:26:28,509
- عاد إميل فرانكلين.

638
00:26:28,510 --> 00:26:30,211
سوف تكون قادرة على 04:00 مساءً
لمقابلتك هنا.

639
00:26:30,212 --> 00:26:31,849
- أوه، عظيم. شكرا بول.

640
00:26:33,285 --> 00:26:36,157
- إميل فرانكلين،
صياد الرأس؟

641
00:26:37,059 --> 00:26:39,262
- أنت تعرف مدى الصخرية
لقد كانت الأمور.

642
00:26:39,263 --> 00:26:40,833
فقط أبقي خياراتي مفتوحة.

643
00:26:41,367 --> 00:26:44,808
- نعم، أعني، لا أستطيع أن ألومك
إذا لم تكن سعيدا هنا.

644
00:26:45,910 --> 00:26:47,613
ولكن لا أعتقد أن المستشفى

645
00:26:47,614 --> 00:26:49,851
يمكن أن يقف
فقدانك الآن.

646
00:26:50,252 --> 00:26:52,154
- وأنا أقدر ذلك.

647
00:26:52,155 --> 00:26:53,892
(رنين الهاتف)

648
00:26:53,893 --> 00:26:55,996
أعتقد أنه سيفعل
بحاجة الى مزيد من التأرجح.

649
00:26:55,997 --> 00:26:57,165
(البكاء)

650
00:26:57,166 --> 00:26:58,669
- يا صديقي.

651
00:26:58,670 --> 00:27:00,204
- مهلا، ماذا يحدث؟

652
00:27:00,205 --> 00:27:02,275
(تي جيه): دوني جليك
كان مجرد نوبة صرع.

653
00:27:02,276 --> 00:27:04,713
- تمام. سأكون هناك.

654
00:27:04,714 --> 00:27:06,818
(تي ج): نحن نفتقد شيئًا ما.

655
00:27:07,252 --> 00:27:10,224
- ماذا لو كان هناك التهاب في الجيوب الأنفية
اخترقت إلى دماغه؟

656
00:27:10,225 --> 00:27:11,828
- وهذا من شأنه أن يظهر
على الصنبور الشوكي.

657
00:27:11,829 --> 00:27:14,801
- ليس إذا كانت البكتيريا
لم تصل إلى دماغه بعد

658
00:27:14,802 --> 00:27:17,038
قلت أن أنفه ينزف
عندما استولى؟

659
00:27:17,039 --> 00:27:19,677
من الممكن ذلك
العلاج الستيرويد

660
00:27:19,678 --> 00:27:20,913
ضعف جهازه المناعي و-

661
00:27:20,914 --> 00:27:22,950
- ومن ثم البكتيريا
اخترقت.

662
00:27:22,951 --> 00:27:25,589
- يمكن أن تكون المكورات العنقودية،
it could be strep,

663
00:27:25,590 --> 00:27:26,724
من الممكن أن تكون أنفلونزا H.

664
00:27:26,725 --> 00:27:28,427
- كما تعلم، فهو منتظم

665
00:27:28,428 --> 00:27:30,431
في منتجع العلاج الطبيعي.

666
00:27:30,432 --> 00:27:32,402
يمكن أن تكون نيجلريا فاوليري.

667
00:27:32,403 --> 00:27:34,072
- الأميبا الآكلة للدماغ؟

668
00:27:34,073 --> 00:27:35,709
- كما تعلمون، في بعض الأحيان متى
هناك دقات الحوافر،

669
00:27:35,710 --> 00:27:36,845
إنه في الواقع حمار وحشي.

670
00:27:36,846 --> 00:27:38,782
- لا تقل
لي علمتك ذلك.

671
00:27:40,252 --> 00:27:42,924
- ينبغي لنا أن نعرف
كيف يعاملون مياههم.

672
00:27:48,101 --> 00:27:50,940
- نعم، كانت هذه هي القضية
مع جلطة دمه.

673
00:27:52,476 --> 00:27:54,446
لقد فعلنا كل ما في وسعنا.

674
00:27:56,217 --> 00:27:57,787
أنا...

675
00:27:58,221 --> 00:28:00,425
أنا آسف جدا، سيلفيا.

676
00:28:05,836 --> 00:28:08,809
حسنًا، سننتظر
بالنسبة لك عندما تصل إلى هنا.

677
00:28:10,479 --> 00:28:11,949
(تنهد)

678
00:28:13,485 --> 00:28:15,355
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
تعال الليلة.

679
00:28:16,057 --> 00:28:17,226
- لا،

680
00:28:17,227 --> 00:28:19,764
استئصال الخثرة
كان من الممكن أن يقتله.

681
00:28:19,765 --> 00:28:21,635
- حسنا، كنت أعتقد
يمكنه التعامل معها.

682
00:28:21,636 --> 00:28:23,037
- حسنًا، ربما كنت مخطئًا.

683
00:28:23,038 --> 00:28:25,742
إذا كانت جلطة واحدة أخرى كافية
ليقلب عليه،

684
00:28:25,743 --> 00:28:26,845
ثم كان...

685
00:28:26,846 --> 00:28:28,515
لقد كان قريبًا جدًا من الحافة.

686
00:28:28,516 --> 00:28:30,352
- أنت فقط
قائلا ذلك، ريتشارد.

687
00:28:32,524 --> 00:28:35,195
(موسيقى هادئة)

688
00:28:36,498 --> 00:28:38,500
- لقد كانت مكالمة بنسبة 50-50،

689
00:28:38,501 --> 00:28:40,672
وكانا خيارين سيئين.

690
00:28:40,673 --> 00:28:43,077
في بعض الأحيان نتقلب
عملة ونخسر.

691
00:28:43,512 --> 00:28:44,981
أنت تعرف ذلك.

692
00:28:47,921 --> 00:28:49,858
(ريتشارد يتنهد)

693
00:28:50,392 --> 00:28:51,995
لا يصبح الأمر أسهل.

694
00:28:53,431 --> 00:28:55,135
نحن فقط نصبح أقوى.

695
00:28:57,874 --> 00:28:59,844
- ارجع إلى الحصان.

696
00:29:00,947 --> 00:29:02,984
- قتال في يوم آخر.

697
00:29:05,523 --> 00:29:07,426
(ايمي تنهد)

698
00:29:10,800 --> 00:29:12,335
- لقد أطلقنا على ذلك المنتجع الصحي،

699
00:29:12,336 --> 00:29:14,974
واتضح أنهم لا يفعلون ذلك
استخدام الكلور في حمامات السباحة الخاصة بهم،

700
00:29:14,975 --> 00:29:17,412
مما يعني أنهم
يمكن أن يصبح طبق بيتري

701
00:29:17,413 --> 00:29:19,583
للبكتيريا والطفيليات.

702
00:29:19,584 --> 00:29:21,253
- من لا يستخدم
الكلور في عام 2025؟

703
00:29:21,254 --> 00:29:24,827
- أطلقوا عليها اسم "الملكية".
مزيج من المنظفات الطبيعية"؟

704
00:29:24,828 --> 00:29:27,465
- إذن، لأنهم يعتمدون على

705
00:29:27,466 --> 00:29:30,572
أشعة الشمس وقوس قزح
for their sanitation,

706
00:29:30,573 --> 00:29:33,044
قد يكون لدي
طفيلي في دماغي؟

707
00:29:33,045 --> 00:29:35,949
- شيء في ذلك الماء
يصيب دماغك.

708
00:29:35,950 --> 00:29:38,822
قد تكون بكتيرية
أو الأميبا.

709
00:29:38,823 --> 00:29:40,191
- أميبا؟

710
00:29:40,192 --> 00:29:41,961
- نزيف الأنف هو السبب
نعتقد أنها الأميبا.

711
00:29:41,962 --> 00:29:44,099
- انظر، إذا كنا على حق،
تسارعت المنشطات

712
00:29:44,100 --> 00:29:45,935
ما سيكون لدى الأميبا
يتم من تلقاء نفسه،

713
00:29:45,936 --> 00:29:47,606
ولكن ربما أنقذت حياتك

714
00:29:47,607 --> 00:29:49,577
لأنه كشفها لنا.

715
00:29:49,578 --> 00:29:51,814
- حسنا. وإذا كنت مخطئا؟

716
00:29:51,815 --> 00:29:53,718
- لدينا خياران.

717
00:29:53,719 --> 00:29:55,756
نحن نفترض أنها بكتيرية

718
00:29:55,757 --> 00:29:59,129
وبدء قوي جدا
نظام المضادات الحيوية,

719
00:29:59,130 --> 00:30:01,232
أو يمكننا إحداث انخفاض حرارة الجسم

720
00:30:01,233 --> 00:30:03,739
للسيطرة على الالتهاب
في دماغك

721
00:30:03,740 --> 00:30:05,576
وقتل الأميبا.

722
00:30:05,577 --> 00:30:06,945
- هل تريد تجميدي؟

723
00:30:06,946 --> 00:30:08,849
- معظم الأطباء لن يفعلوا ذلك
حتى أعطيك هذا الخيار،

724
00:30:08,850 --> 00:30:10,886
سيكونون خائفين جدًا
من التقاضي.

725
00:30:11,956 --> 00:30:13,457
إنها مخاطرة يا دوني.

726
00:30:13,458 --> 00:30:15,094
لكم ولنا.

727
00:30:15,095 --> 00:30:18,368
ولكن غرائزنا تقول
"هذا هو."

728
00:30:20,740 --> 00:30:22,409
- 93.2 وعقد.

729
00:30:22,410 --> 00:30:24,747
- بدء تبريد آخر
كيس من المياه المالحة الآن.

730
00:30:24,748 --> 00:30:26,751
(صافرة المراقبة)

731
00:30:26,752 --> 00:30:28,221
- 92.8.

732
00:30:29,625 --> 00:30:31,227
92.6.

733
00:30:32,631 --> 00:30:33,765
- يتم قمع مخطط كهربية الدماغ (EEG).

734
00:30:33,766 --> 00:30:36,337
- 91.6. إنه ضمن النطاق.

735
00:30:42,617 --> 00:30:44,520
- أنا آسف حقا، آبي

736
00:30:44,521 --> 00:30:46,056
ولكن كان هناك تعقيد.

737
00:30:46,057 --> 00:30:48,762
ولذا لم نتمكن
لاستكمال الجراحة.

738
00:30:48,763 --> 00:30:50,265
- ماذا يعني ذلك؟

739
00:30:50,266 --> 00:30:52,335
- أنت ذاهب ل
يجب أن ترتدي كيس البول

740
00:30:52,336 --> 00:30:54,205
حتى نتمكن من إزالة
دعامة فغر البول

741
00:30:54,206 --> 00:30:55,775
ووضع الكسب غير المشروع الاصطناعية

742
00:30:55,776 --> 00:30:57,078
وهذا سوف يكتمل
الإجراء.

743
00:30:57,079 --> 00:30:58,648
- When will that be?

744
00:30:58,649 --> 00:31:00,953
أحتاج إلى العودة إلى العمل.

745
00:31:01,622 --> 00:31:03,090
لقد أحضرت دراجتي، أليس كذلك؟

746
00:31:03,091 --> 00:31:05,528
- أحضرته.
إنه خارج المستشفى.

747
00:31:05,529 --> 00:31:08,536
- حسنًا، متى يمكنهم إصلاحي؟

748
00:31:09,070 --> 00:31:10,939
علينا أن نفعل هذا على الفور.

749
00:31:10,940 --> 00:31:12,441
- ونحن نفهم ذلك، آبي.

750
00:31:12,442 --> 00:31:15,047
ولكن الجراح الذي
بدأت ولا يمكن أن تنتهي

751
00:31:15,048 --> 00:31:17,786
لذا، فقط امنحنا بعض الوقت
لإيجاد حل آخر.

752
00:31:17,787 --> 00:31:19,924
- هذا يحدث
بسبب المشكلة

753
00:31:19,925 --> 00:31:21,260
مع رئتي من قبل.

754
00:31:21,662 --> 00:31:22,763
- لا.

755
00:31:22,764 --> 00:31:24,065
(سونيا): هذه المشاكل الأخرى

756
00:31:24,066 --> 00:31:25,635
هي مسألة منفصلة،

757
00:31:25,636 --> 00:31:26,905
ولكن لسوء الحظ،

758
00:31:26,906 --> 00:31:28,675
أشياء كثيرة لديها
لقد أخطأت اليوم.

759
00:31:35,723 --> 00:31:37,392
- اه يا سيدي؟

760
00:31:37,393 --> 00:31:38,861
رانجيت ريدي
هنا لرؤيتك.

761
00:31:38,862 --> 00:31:41,567
- أوه، اللعنة. اه...ثانية واحدة.

762
00:31:41,568 --> 00:31:42,836
(الشهيق)

763
00:31:42,837 --> 00:31:44,373
(آهات)

764
00:31:46,545 --> 00:31:48,147
(تطهير الحلق)

765
00:31:48,782 --> 00:31:50,418
حسنًا، أرسله للداخل

766
00:31:52,289 --> 00:31:53,958
رانجيت!

767
00:31:53,959 --> 00:31:55,996
- يا.
- إنه لأمر رائع أن نراكم مرة أخرى.

768
00:31:55,997 --> 00:31:57,465
كيف هي الحياة معك؟
في روتشستر؟

769
00:31:57,466 --> 00:31:58,768
- اه، لا أستطيع الشكوى.

770
00:31:58,769 --> 00:32:00,739
كما تعلمون، لقد فاجأتك
أراد أن يأخذ هذا الاجتماع

771
00:32:00,740 --> 00:32:02,677
هنا، ولكن... الآن أفهم السبب.

772
00:32:02,678 --> 00:32:05,716
- نعم، نورا كان لديها طبق كامل
لذلك انتهى بي الأمر مع سايمون اليوم.

773
00:32:05,717 --> 00:32:08,722
- نعم. سمعت
لقد انفصلتما.

774
00:32:09,824 --> 00:32:11,728
- يمين. نعم.

775
00:32:12,429 --> 00:32:14,734
لا تزال تعمل على حل هذه المشكلة.
- نعم.

776
00:32:15,570 --> 00:32:18,440
لذلك أنت مهتم

777
00:32:18,441 --> 00:32:19,644
الانضمام إلى مايو.

778
00:32:19,645 --> 00:32:21,948
- حسنًا، أود على الأقل
للسماع عن الافتتاح.

779
00:32:21,949 --> 00:32:23,250
- لأكون صادقًا يا مايكل،

780
00:32:23,251 --> 00:32:25,589
لا أعرف إذا
سيكون مناسبا.

781
00:32:27,125 --> 00:32:30,498
- إذا كان الأمر كذلك،
أنا آسف لسحبك إلى هنا.

782
00:32:30,499 --> 00:32:32,135
- لا، أردت ذلك
أقول لك نفسي.

783
00:32:32,136 --> 00:32:33,270
- حسنا، أنا أقدر ذلك.

784
00:32:33,271 --> 00:32:35,542
هل هي المشاكل مع UNOS؟
أو...

785
00:32:35,543 --> 00:32:39,082
- من الواضح أن تلك العلاقة
مهم جدا بالنسبة لنا، ولكن...

786
00:32:39,885 --> 00:32:41,419
ليس هذا فقط.

787
00:32:41,420 --> 00:32:44,125
لقد مررت بأزمة الرهائن،
الهجمات السيبرانية,

788
00:32:44,126 --> 00:32:45,161
دعوى ديكسون...

789
00:32:45,162 --> 00:32:46,430
- نعم، كان لديه بعض فترات الراحة السيئة.

790
00:32:46,431 --> 00:32:48,501
- هذه طريقة واحدة
للنظر فيه.

791
00:32:49,872 --> 00:32:51,707
- إذن أنت تقول

792
00:32:51,708 --> 00:32:54,312
من المحتمل أن أواجه
هذه القضية أينما ذهبت؟

793
00:32:54,313 --> 00:32:57,285
- حسنا، أنا لا أعرف ما بك
مستوى الحاجة الملحة للتغيير هو.

794
00:32:57,286 --> 00:32:58,755
- حسنًا، إنه مرتفع جدًا،
رانجيت.

795
00:32:58,756 --> 00:33:00,190
أعني، كما تعلمون
ما هو مثل ماكس.

796
00:33:00,191 --> 00:33:01,927
- نعم، حسنا، البدلات هي البدلات.

797
00:33:01,928 --> 00:33:03,296
لا أستطيع أن أقول أن رجلنا أفضل بكثير.

798
00:33:03,297 --> 00:33:05,535
- أفهم ذلك،
ولكنني أعتقد أن بداية جديدة-

799
00:33:05,536 --> 00:33:07,205
- أنظر يا مايكل،

800
00:33:07,206 --> 00:33:08,575
ما أحاول قوله هو،

801
00:33:08,576 --> 00:33:10,745
أعتقد أنه يجب عليك
تكمن منخفضة لفترة من الوقت.

802
00:33:10,746 --> 00:33:13,636
إعطاء الناس فرصة لوضع
كل هذه الدراما في الرؤية الخلفية.

803
00:33:13,919 --> 00:33:16,691
(موسيقى متوترة)

804
00:33:18,061 --> 00:33:20,632
- بالتأكيد. من المنطقي.

805
00:33:20,633 --> 00:33:22,235
شكرا على النصيحة.

806
00:33:22,236 --> 00:33:25,341
(طبيب التخدير):
انه مستقر. التنفس 18.

807
00:33:25,342 --> 00:33:27,747
(الممرضة): وصلنا
تدفق متسق.

808
00:33:30,002 --> 00:33:32,589
(جوان): شكرًا على حضورك.

809
00:33:32,590 --> 00:33:34,627
لم أكن أريدك أن تفعل ذلك
سماعها من أي شخص آخر.

810
00:33:34,628 --> 00:33:36,329
- اعتقدت أننا قد
تفاهم هنا.

811
00:33:36,330 --> 00:33:37,933
- دكتور سوانسون
لقد أجريت للتو عملية جراحية

812
00:33:37,934 --> 00:33:39,335
كان بإمكاني فعل ذلك
مع عيني مغلقة.

813
00:33:39,336 --> 00:33:41,473
وهذا جعلني أفكر،
"من هو هذا المقيم

814
00:33:41,474 --> 00:33:44,112
المشي في مكتبي
بهذه الاتهامات؟"

815
00:33:44,113 --> 00:33:45,515
- ليست اتهامات -

816
00:33:45,516 --> 00:33:48,253
- أوه، هم بالتأكيد
كانت اتهامات يا دكتور هيلر.

817
00:33:48,254 --> 00:33:49,957
شائعات واتهامات

818
00:33:49,958 --> 00:33:51,928
من الناس الذين
لا تملك الشجاعة

819
00:33:51,929 --> 00:33:53,363
للخروج من الظل.

820
00:33:53,364 --> 00:33:55,702
- همنا الوحيد،
جوان، هو المرضى.

821
00:33:55,703 --> 00:33:57,105
- إنه الدكتور ريدلي.

822
00:33:57,106 --> 00:33:58,941
و هل لي أن أذكرك،

823
00:33:58,942 --> 00:34:00,979
لقد كنت أكثر سخاء بكثير

824
00:34:00,980 --> 00:34:02,481
مع زملائي
مما كنت عليه اليوم.

825
00:34:02,482 --> 00:34:05,756
يتذكر؟ تذكر ذلك
طلقة غير قانونية من المكسيك؟

826
00:34:05,757 --> 00:34:09,564
ومن ثم التستر الذي أعقب ذلك
بينك وبين عشيقتك؟

827
00:34:10,767 --> 00:34:14,139
تعتقد أنني لم أراك
يصل كل صباح

828
00:34:14,140 --> 00:34:16,009
في تشكيل مثالي،
10 دقائق بعيدا؟

829
00:34:16,010 --> 00:34:17,344
- حسنًا، ماذا في ذلك،
لقد كنت تنتظر للتو

830
00:34:17,345 --> 00:34:18,981
للحصول على الفرصة
للعب تلك البطاقة؟

831
00:34:18,982 --> 00:34:21,253
- إنها ليست بطاقة.
إنها ليست لعبة.

832
00:34:21,254 --> 00:34:22,556
أنت تجعلها سعيدة.

833
00:34:22,557 --> 00:34:24,994
يمكن للجميع رؤية ذلك
وهي صديقتي،

834
00:34:24,995 --> 00:34:27,264
لكنها غنية بعض الشيء.

835
00:34:27,265 --> 00:34:29,269
أنت تمشي هنا وتفكر

836
00:34:29,270 --> 00:34:31,542
أنت تعرف ما هو الأخلاقي
وما هو الصحيح.

837
00:34:32,009 --> 00:34:33,845
لذا سأترككم مع هذا،

838
00:34:33,846 --> 00:34:36,115
لن أفعل ذلك أبدًا
يعرض المريض للخطر

839
00:34:36,116 --> 00:34:39,289
وجراحاتي
ليس لديك مضاعفات.

840
00:34:42,129 --> 00:34:45,301
(تتضخم الموسيقى المتوترة)

841
00:34:54,788 --> 00:34:56,390
(تتنهد جون بتعب)

842
00:34:56,992 --> 00:35:00,965
- يتم تركيب طعم الداكرون.
تم إصلاح الحالب بالكامل.

843
00:35:00,966 --> 00:35:04,038
لا تزال تبحث في حوالي أسبوعين
قبل أن يتمكن من النشاط،

844
00:35:04,039 --> 00:35:05,274
ولكن لا يوجد كيس بول.

845
00:35:05,275 --> 00:35:07,613
- عمل عظيم.
شكرا لك دكتور ريدلي.

846
00:35:07,614 --> 00:35:09,316
- قرأت تقريره.

847
00:35:09,317 --> 00:35:12,054
Sounds like you
خلل في الخط المركزي

848
00:35:12,055 --> 00:35:13,925
لم تحصل حتى
إلى الترشيح الفائق.

849
00:35:13,926 --> 00:35:15,194
- انهارت رئته، ولكن-

850
00:35:15,195 --> 00:35:16,697
- ولكن النقطة هي
كيف تعافت.

851
00:35:16,698 --> 00:35:18,768
هي على الفور
واعترفت بالمشكلة

852
00:35:18,769 --> 00:35:20,270
حافظ على هدوء المريض،

853
00:35:20,271 --> 00:35:22,074
ووضعها
أنبوب الصدر لا تشوبه شائبة.

854
00:35:22,075 --> 00:35:23,477
وكان هو الإجراء الخاص بي،

855
00:35:23,478 --> 00:35:26,651
لذلك إذا كنت بحاجة لوضعه
على شخص ما، وضعه على لي.

856
00:35:27,753 --> 00:35:30,626
- لا حاجة للاستشهاد نفسك
للنقاط يا دكتور ميلر.

857
00:35:38,007 --> 00:35:39,342
(سونيا تنهد)

858
00:35:39,343 --> 00:35:41,814
- هذا مجرد أسلوبها.
لن أقلق.

859
00:35:41,815 --> 00:35:43,785
- ليس هذا.

860
00:35:49,831 --> 00:35:51,233
ماذا حدث بحق الجحيم؟

861
00:35:51,234 --> 00:35:54,004
- لقد سحبت رتبة.
لقد فعلت الشيء الخاص بها.

862
00:35:54,005 --> 00:35:56,343
لقد تجرأت في الأساس على الذهاب
للدكتور حمدة أو البورد.

863
00:35:56,344 --> 00:35:57,980
- يبدو أن هذا
ما هو المطلوب ل.

864
00:35:57,981 --> 00:36:00,752
- وجرّك أنت و(تي جيه) إلى هذا؟
مستحيل. لن أفعل ذلك.

865
00:36:00,753 --> 00:36:03,357
وأنا لا أسمح لأي منهما
من منكم يفعل ذلك من وراء ظهري،

866
00:36:03,358 --> 00:36:05,048
لذلك فقط لا تفعل ذلك
فكر في الأمر.

867
00:36:05,328 --> 00:36:08,367
- أعني أنها أجرت عملية جراحية
على مريضتي اليوم

868
00:36:08,368 --> 00:36:10,104
وقام بعمل جيد.

869
00:36:10,105 --> 00:36:11,339
مرة أخرى.

870
00:36:11,340 --> 00:36:13,912
لذلك ربما كنا مخطئين
وعلينا أن ننتظر.

871
00:36:13,913 --> 00:36:16,449
- لا أعرف... لا أعرف.
لا أعرف الآن.

872
00:36:16,450 --> 00:36:19,055
فقط أخرجوه من رؤوسكم
واسمحوا لي أن أتعامل معها.

873
00:36:19,056 --> 00:36:20,625
- هذا لا يشعر بالارتياح يا رجل.

874
00:36:20,626 --> 00:36:23,799
- مهلا، ليز، هل يمكنك، اه...
فقط أعطنا دقيقة؟

875
00:36:28,107 --> 00:36:30,845
مهلا، انظر، لقد فعلت
كل ما يمكنك القيام به.

876
00:36:30,846 --> 00:36:32,080
حسنًا؟ أعني ذلك.

877
00:36:32,081 --> 00:36:33,517
- حسنا، آسف نحن
أدخلتك في هذا

878
00:36:33,518 --> 00:36:36,222
- لا، لقد فعلت الشيء الصحيح.

879
00:36:36,223 --> 00:36:38,494
فقط دعها تذهب.

880
00:36:44,139 --> 00:36:45,340
- شعور أفضل؟

881
00:36:45,341 --> 00:36:46,744
(الزفير بصوت عال)

882
00:36:46,745 --> 00:36:49,215
- رأسي لا يزال يؤلمني،
ولكن لا شيء مقارنة بالسابق.

883
00:36:49,216 --> 00:36:51,419
هل حصلت عليه؟
- لقد حصلنا عليه.

884
00:36:51,420 --> 00:36:53,490
دماغك سليم.

885
00:36:53,491 --> 00:36:55,563
(الزفير مع الإغاثة)

886
00:36:56,030 --> 00:36:59,503
لذا، استمع، أنا أعلم
أنا لست الرجل

887
00:36:59,504 --> 00:37:01,172
أردت التمسك
رقبتك خارج ل,

888
00:37:01,173 --> 00:37:03,544
وأنت تعتقد
أنا نوع من الحثالة،

889
00:37:03,545 --> 00:37:06,049
لذلك ربما يجب أن أخبرك،

890
00:37:06,050 --> 00:37:08,420
اه هذه المرة الثانية

891
00:37:08,421 --> 00:37:10,358
لقد كدت أن أموت في المستشفى.

892
00:37:11,160 --> 00:37:14,833
اول مرة كان عمري 26 سنة
مرة أخرى في كلية الحقوق.

893
00:37:14,834 --> 00:37:18,140
لقد دخلت للقيام بالروتين
عملية البطن.

894
00:37:18,141 --> 00:37:21,680
دكتور قطع شريان
خاطني على الفور.

895
00:37:21,681 --> 00:37:24,887
للأيام الثلاثة المقبلة،
لقد كنت أعاني من آلام شديدة في المعدة،

896
00:37:24,888 --> 00:37:26,759
اعتقدت أنني سوف أغمي عليه.

897
00:37:27,192 --> 00:37:30,163
لقد أعطوني مسكنات الألم
أدوية مضادة للغثيان،

898
00:37:30,164 --> 00:37:31,567
ظل يقول لي عادي

899
00:37:31,568 --> 00:37:34,205
حتى بعد أن بدأت
رمي مثل مجنون.

900
00:37:34,206 --> 00:37:36,309
لقد قدموا كل أنواع الأعذار.

901
00:37:36,310 --> 00:37:39,817
في اليوم الرابع، كنت في حالة إنتان

902
00:37:39,818 --> 00:37:41,052
في وحدة العناية المركزة.

903
00:37:41,053 --> 00:37:42,288
التسعة ياردات بأكملها.

904
00:37:42,289 --> 00:37:43,490
كان والداي هناك،

905
00:37:43,491 --> 00:37:45,762
أعتقد أنهم
سوف تفقدني.

906
00:37:45,763 --> 00:37:49,804
المستشفى أبدا
تولى المسؤولية.

907
00:37:50,773 --> 00:37:52,174
لم يكن لدي أي أموال

908
00:37:52,175 --> 00:37:54,178
لتوكيل محام
لذلك كان هذا.

909
00:37:54,179 --> 00:37:55,314
لا عدالة.

910
00:37:55,315 --> 00:37:57,184
لا عواقب
للأطباء.

911
00:37:57,185 --> 00:37:59,389
كل شيء فقط
اجتاحت تحت السجادة.

912
00:38:00,893 --> 00:38:02,428
لذا...

913
00:38:02,429 --> 00:38:05,835
لهذا السبب أفعل ما أفعله.

914
00:38:05,836 --> 00:38:09,074
- أنت لا تحكي هذه القصة
في إعلاناتك التجارية.

915
00:38:09,075 --> 00:38:10,612
- أنا لا أتاجر بصدماتي.

916
00:38:10,613 --> 00:38:13,317
لكن هذا أمر شخصي بالنسبة لي.

917
00:38:13,318 --> 00:38:15,221
- أنا آسف لذلك
حدث لك.

918
00:38:15,756 --> 00:38:19,864
وأنا أفهم ذلك
ما تفعله ضروري.

919
00:38:19,865 --> 00:38:23,203
ولكن ربما يمكنك أن تنظر
أقرب قليلا

920
00:38:23,204 --> 00:38:24,807
على من تذهب بعد.

921
00:38:25,743 --> 00:38:29,082
- سأترك الدكتور ميترا
وحدها كبادرة.

922
00:38:29,083 --> 00:38:31,219
- لن تفوز
هذا واحد، دوني.

923
00:38:31,220 --> 00:38:32,488
سيكون مجرد تافهة

924
00:38:32,489 --> 00:38:35,193
وسيتأذى الناس الطيبون،
هذه هي وجهة نظري.

925
00:38:35,194 --> 00:38:36,463
- حسنا، سأفكر في ذلك.

926
00:38:36,464 --> 00:38:38,569
لكنك تجيبني على هذا.

927
00:38:38,570 --> 00:38:41,005
أنت تعرف أي الأطباء
الذين ابتعدوا

928
00:38:41,006 --> 00:38:42,743
مع الأشياء التي لا ينبغي أن يكون لديهم؟

929
00:38:45,883 --> 00:38:48,053
- سوف نتوصل إلى شيء ما.
- ولكن ماذا؟

930
00:38:48,054 --> 00:38:50,892
- أنا أفهم مدى صعوبة ذلك
أن تنفصل عن عائلتك،

931
00:38:50,893 --> 00:38:53,196
ولكن عليك أن تجد وسيلة ل
اعتني بصحتك.

932
00:38:53,197 --> 00:38:56,068
- أنا آسف للمقاطعة،
ولكن قد أكون قادرا على المساعدة.

933
00:38:56,069 --> 00:38:59,710
ماذا ستقول ل
الانضمام إلى مستشفى ويست سايد

934
00:38:59,711 --> 00:39:00,845
كحمال؟

935
00:39:00,846 --> 00:39:02,214
- ما هذا؟

936
00:39:02,215 --> 00:39:03,383
- كل هؤلاء الناس الذين تراهم

937
00:39:03,384 --> 00:39:04,820
القيام بأشياء مثل ترتيب الأسرة،

938
00:39:04,821 --> 00:39:07,759
تقديم وجبات الطعام،
تحريك المرضى حولها.

939
00:39:07,760 --> 00:39:09,295
إنهم حمالون.

940
00:39:09,296 --> 00:39:11,199
- وسوف يوظفوني؟
تماما مثل ذلك؟

941
00:39:11,200 --> 00:39:13,904
- لقد خرجت للتو من الهاتف مع
رئيس القسم .

942
00:39:13,905 --> 00:39:15,675
إذا كنت تريد ذلك،

943
00:39:15,676 --> 00:39:17,779
الوظيفة لك
بمجرد تعافيك.

944
00:39:17,780 --> 00:39:19,650
لقد حصلوا على الاتحاد، والفوائد.

945
00:39:19,651 --> 00:39:22,054
وربما بمجرد الحصول عليها
عائلتك هنا،

946
00:39:22,055 --> 00:39:23,289
يمكنك الذهاب إلى المدرسة الليلية

947
00:39:23,290 --> 00:39:25,728
والحصول على تلك الدرجة
في الهندسة الكيميائية.

948
00:39:25,729 --> 00:39:27,865
أراهن أنك ستفعل ذلك
في نصف الوقت،

949
00:39:27,866 --> 00:39:29,603
منذ أن درست بالفعل
في وطنك.

950
00:39:29,604 --> 00:39:32,475
- لا أعرف ماذا أقول،
دكتور ميلر.

951
00:39:34,881 --> 00:39:37,786
شكراً جزيلاً.

952
00:39:37,787 --> 00:39:40,424
- سآخذ شخص ما يأتي
مع الأوراق

953
00:39:40,425 --> 00:39:42,630
في اليوم أو اليومين التاليين.

954
00:39:46,691 --> 00:39:48,741
- نعم!

955
00:39:48,742 --> 00:39:49,910
- يا.

956
00:39:50,712 --> 00:39:54,052
كان ذلك مذهلاً جدًا،
ما فعلته للتو.

957
00:39:55,288 --> 00:39:57,225
- للأسف، كان الأمر سهلاً للغاية.

958
00:39:57,226 --> 00:39:58,861
كان عليه فقط أن ينتهي به الأمر هنا

959
00:39:58,862 --> 00:40:01,433
وتصادف شخصًا ما
في وضع يمكنها من المساعدة.

960
00:40:03,270 --> 00:40:07,178
- وأنا أقدر أيضا ما فعلته
بالنسبة لي اليوم مع جوان.

961
00:40:09,483 --> 00:40:12,790
أتمنى فقط أنك فعلت ذلك
للأسباب الصحيحة.

962
00:40:17,098 --> 00:40:18,601
(تنهد بهدوء)

963
00:40:18,602 --> 00:40:20,071
(رنين المصعد)

964
00:40:27,218 --> 00:40:29,222
(ريتشارد يتنهد)

965
00:40:31,460 --> 00:40:33,496
- أستطيع اللحاق بالواحدة التالية.

966
00:40:33,497 --> 00:40:35,535
- لا بأس.

967
00:40:37,506 --> 00:40:40,812
(موسيقى هادئة)

968
00:40:49,730 --> 00:40:52,560
- سمعت أنك قد حصلت
بعض ذكرياتك تعود

969
00:40:53,872 --> 00:40:55,876
أنا حقا آمل
تحصل عليهم جميعا.

970
00:40:57,245 --> 00:41:01,520
(تستمر الموسيقى الهادئة)

971
00:41:01,521 --> 00:41:03,591
(دقات المصعد)

972
00:41:08,869 --> 00:41:10,104
(تنهد)

973
00:41:11,641 --> 00:41:13,476
- إذن ظهر ريتشارد؟
هذا جديد.

974
00:41:13,477 --> 00:41:14,880
- من فضلك، لا تجعلني أبدأ.

975
00:41:14,881 --> 00:41:16,683
- يبدو الأمر كذلك
مثل ماكس لا يقدر

976
00:41:16,684 --> 00:41:18,252
رأيك كثيرا هذه الأيام.

977
00:41:18,253 --> 00:41:19,756
- أوه، تعتقد؟

978
00:41:19,757 --> 00:41:22,161
- حسنًا، أعني، على الأقل يمكنك الحصول عليه
لأخذ إجازة الأبوة الخاصة بك

979
00:41:22,162 --> 00:41:23,363
في المكتب الآن.

980
00:41:23,364 --> 00:41:24,766
- واحدة من الامتيازات

981
00:41:24,767 --> 00:41:26,402
من تخلي زوجتك عنك

982
00:41:26,403 --> 00:41:28,173
والمحرومين
من قبل رئيسك،

983
00:41:28,174 --> 00:41:29,876
الكثير من وقت القيلولة.

984
00:41:29,877 --> 00:41:31,413
- يجب أن أقول...

985
00:41:31,414 --> 00:41:33,250
إنه لطيف حقًا، رغم ذلك.

986
00:41:33,251 --> 00:41:35,053
أعني أنه يكاد يكون كافيا

987
00:41:35,054 --> 00:41:37,457
لجعل الفتاة تفكر مرتين
عن اختياراتها في الحياة.

988
00:41:37,458 --> 00:41:39,294
- تعال. حقًا؟

989
00:41:39,295 --> 00:41:40,932
- أعني، أن ذلك سيكون تسديدة طويلة،

990
00:41:40,933 --> 00:41:43,270
لكنها كانت لطيفة حقًا
رؤيتك مرة أخرى في هذا الوضع.

991
00:41:43,271 --> 00:41:44,439
انها تناسبك دائما.

992
00:41:44,440 --> 00:41:46,308
(تنهد)

993
00:41:46,309 --> 00:41:47,879
- لا أعرف.

994
00:41:47,880 --> 00:41:48,981
- ماذا؟

995
00:41:48,982 --> 00:41:51,019
- إنه شيء
قالت ايمي أمس.

996
00:41:53,223 --> 00:41:56,229
إنها تظن أنني تغيرت،
لكنني لا أريد أن أعترف بذلك.

997
00:41:56,230 --> 00:41:59,202
- بالطبع لقد تغيرت.
- أعني للأسوأ.

998
00:41:59,837 --> 00:42:01,840
- أعتقد أنك أصبحت
أكثر يقظة.

999
00:42:01,841 --> 00:42:04,479
وتشغيل المزيد
من مكان الخوف

1000
00:42:04,480 --> 00:42:05,882
لكن هذا أمر متوقع،

1001
00:42:05,883 --> 00:42:07,873
نظرا لكل شيء
لقد مررت.

1002
00:42:07,874 --> 00:42:09,489
- حسنا، لا أفعل
تريد ذلك بعد الآن.

1003
00:42:09,490 --> 00:42:11,126
- هل هذا هو السبب الذي كان لديك
الرجل من المايونيز

1004
00:42:11,127 --> 00:42:13,363
في مكتبك اليوم؟
- هل سمعت عن ذلك؟

1005
00:42:13,364 --> 00:42:14,733
- بكل شيء
لقد بدأت ،

1006
00:42:14,734 --> 00:42:16,002
كاتي تذهب للمدرسة

1007
00:42:16,003 --> 00:42:18,574
أنا متأكد من أنك تحدق
أزمة منتصف العمر

1008
00:42:18,575 --> 00:42:20,310
مباشرة في الوجه
الحق الآن.

1009
00:42:20,311 --> 00:42:21,880
- حسنًا، ربما ليست بورش،

1010
00:42:21,881 --> 00:42:24,819
ولكن يشعر وكأنه
سوف يحين الوقت

1011
00:42:24,820 --> 00:42:26,723
من أجل وسادة البكالوريوس
وبداية جديدة.

1012
00:42:26,724 --> 00:42:29,295
ربما سأعود إلى جذوري،

1013
00:42:29,296 --> 00:42:30,598
ابدأ في الاعتناء بالشريط مرة أخرى.

1014
00:42:30,599 --> 00:42:32,201
(يضحك)

1015
00:42:32,202 --> 00:42:33,470
- سيكون لديك
السيدات

1016
00:42:33,471 --> 00:42:35,508
يصطف ل
أقول لك مشاكلهم.

1017
00:42:35,509 --> 00:42:38,246
- هذا كل ما أحتاجه.
- اه يا دكتور حمدة!

1018
00:42:38,247 --> 00:42:40,919
(كلاهما يضحك)

1019
00:42:40,920 --> 00:42:43,489
اسمع، أنا أقول دعها تتمزق.

1020
00:42:43,490 --> 00:42:45,695
سوف تسقط الرقائق
حيث يمكنهم ذلك.

1021
00:42:49,336 --> 00:42:50,605
- أن نتركها تمزق.

1022
00:42:50,606 --> 00:42:52,241
- ط ط ط، وبورش.

1023
00:42:58,988 --> 00:43:01,794
(موسيقى متوترة)

1024
00:43:09,076 --> 00:43:11,379
- هل تقوم بالخروج
باب منزلي؟

1025
00:43:12,883 --> 00:43:15,119
- علينا أن نتحدث عن جوان.

1026
00:43:15,120 --> 00:43:17,726
(موسيقى درامية)

1027
00:43:23,505 --> 00:43:26,643
(موضوع الموسيقى)

1028
00:43:26,644 --> 00:43:29,984
الترجمة: difuze

1029
00:43:30,034 --> 00:43:34,584
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0